Криминальная литература. The Rough Guide

Глава 1 – Внутреннее исследование: происхождение, мотивы, источники

1. Последнее дело Трента (Trent’s Last Case). Эдмунд Клирихью Бентли (E. Clerihew Bentley)

2. Тридцать девять ступеней (The Thirty-Nine Steps). Джон Бакен (John Buchan)

3. Человек, который был четвергом (The Man Who Was Thursday: A Nightmare). Г. К. Честертон (G.K. Chesterton)

4. Загадка песков (The Riddle of the Sands). Эрскин Чайлдерс (Erskine Childers)

5. Архив Шерлока Холмса (The Casebook of Sherlock Holmes). Артур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle) — последний сборник рассказов о Шерлоке Холмсе, опубликованный в 1927 году

6. Раффлз — взломщик любитель (Raffles, the Amateur Cracksman). Э. У. Хорнунг (E. W. Hornung)

Глава 2 – Золотой век: Классические детективы

7. Тигр в дыму (The Tiger in the Smoke). Марджери Эллингем (Margery Allingham)

8. Чудовище должно умереть (The Beast Must Die). Николас Блейк (Nicholas Blake)

9. Зеленый — опасность (Green for Danger). Кристианна Брэнд (Christianna Brand)

10. Человек-призрак (Hollow Man). Джон Диксон Карр (John Dickson Carr)

11. Убийство в Восточном экспрессе (Murder on the Orient Express). Агата Кристи (Agatha Christie)

12. Любовь лежит, истекая кровью (Love Lies Bleeding). Эдмунд Криспин (Edmund Crispin)

13. Убийство во время прилива (The Case of the Turning Tide). Эрл Стенли Гарднер (Erle Stanley Gardner)

14. Хэнговерская площадь (Hangover Square: A Story of Darkest Earl’s Court), или иногда переводят как Площадь похмелья. Патрик Гамильтон (Patrick Hamilton)

15. Одинокий волк (Rogue Male). Джеффри Хаусхолд (Geoffrey Household)

16. Со злым умыслом (Malice Aforethought). Фрэнсис Айлс (Francis Iles)

17. Избыток миногов (A Surfeit of Lampreys). Найо Марш (Ngaio Marsh)

18. Яркая ночь (Gaudy Night; русский перевод Ночь выпускников). Дороти Л. Сэйерс (Dorothy L. Sayers)

19. Дело Фрэнчайза (The Franchise Affair; русский перевод — Дело о похищении Бетти Кейн или Загадочные события во Франчесе). Джозефина Тэй (Josephine Tey)

Глава 3 – Крутой и журнальный детектив: крутые парни и жесткий разговор

20. Асфальтовые джунгли (Asphalt Jungle). У. Р. Барнетт (W. R. Burnett)

21. Почтальон звонит дважды (The Postman Always Rings Twice). Джеймс М. Кейн (James M. Cain)

22. Вечный сон (The Big Sleep). Реймонд Чандлер (Raymond Chandler)

23. Нет орхидей для мисс Блэндиш (No Orchids for Miss Blandish). Джеймс Хедли Чейз (James Hadley Chase)

24. Луна в сточной канаве (The Moon in the Gutter). Дэвид Гудис (David Goodis)

25. Красная жатва (Red Harvest). Дэшил Хэммет (Dashiell Hammett) – первый роман основателя крутого детектива

26. Стройте мне виселицу повыше (Build My Gallows High). Джеффри Хоумс (Geoffrey Homes) — черный роман написанный Дэниелом Майнуэрингом, под псевдонимом, по которому Жак Турнёр снял популярный фильм-нуар Из прошлого (Out of the Past).

27. Дело Гэлтона (The Galton Case). Росс Макдональд (Ross Macdonald)

28. Целуй меня насмерть (Kiss Me Deadly). Микки Спиллейн (Mickey Spillane)

29. Кидалы (The Grifters). Джим Томпсон (Jim Thompson)

30. Невеста была в черном (The Bride Wore Black). Корнелл Вулрич (Cornell Woolrich)

Глава 4 – Частный детектив: сыщики и топтуны

31. Преступления прошлого (Case Histories). Кейт Аткинсон (Kate Atkinson)

32. Дорога багрового тростника (Purple Cane Road). Джеймс Ли Берк (James Lee Burke)

33. Последняя деталь (The Final Detail). Харлан Кобен (Harlan Coben)

34. Город костей (City of Bones). Майкл Коннелли (Michael Connelly)

35. Последний сыщик (The Last Detective). Роберт Крайс (Robert Crais)

36. Календарная девушка (Calendar Girl). Стелла Даффи (Stella Duffy)

37. Степпин на радуге (Steppin’ on a Rainbow). Кинки Фридман (Kinky Friedman)

38. М — значит Молчание (S is for Silence). Сью Графтон (Sue Grafton)

39. Мальтийский сокол (The Maltese Falcon). Дэшил Хэммет (Dashiell Hammett)

40. Могильщик (Gravedigger). Джозеф Хансен (Joseph Hansen)

41. Сезон для мертвых (A Season for the Dead). Дэвид Хьюсон (David Hewson)

42. Закат и опилки (Sunset and Sawdust). Джо Лансдейл (Joe R. Lansdale)

43. Молитва о дожде (Prayers For Rain). Деннис Лихэйн (Dennis Lehane)

44. Испуганный желтый глаз (One Fearful Yellow Eye). Джон Д. Макдональд (John D. MacDonald)

45. Живая мишень (The Moving Target). Росс Макдональд (Ross Macdonald)

46. Убийство в баре Ночное дерево (Murder at the Nightwood Bar). Кэтрин У. Форрест (Katherine V. Forrest)

47. Надувные куклы (Sex Dolls). Реджи Нейделсон (Reggie Nadelson)

48. Черный список (Blacklist). Сара Парецки (Sara Paretsky)

49. Каменный холод (Stone Cold). Роберт Паркер (Robert B. Parker)

50. Строгое наказание (Hell to Pay). Джордж Пелеканос (George P. Pelecanos)

51. Ангел внутри (Angel on the Inside). Майк Рипли (Mike Ripley)

52. Женское детективное агентство №1 (The No. 1 Ladies’ Detective Agency). Александр Макколл Смит (Alexander McCall Smith)

53. Черные карты (Black Maps). Питер Шпигельман (Peter Spiegelman) — первый роман в серии детективов о бывшем заместителе шерифа Джоне Марче (John March)

54. Мистер Кларнет (Mr. Clarinet). Ник Стоун (Nick Stone)

Глава 5 – Копы: полицейские инспекторы и индивидуалисты

55. Кровавое эхо (Echo Burning). Ли Чайлд (Lee Child) — пятый роман из серии о Джеке Ричере

56. Верховный комиссар (The High Commissioner). Джон Клири (Jon Cleary) — первый роман из серии о Скоби Мэлоуне

57. Сломленные (Broken). Мартина Коул (Martina Cole)

58. Голубое нигде (The Blue Nowhere). Джеффри Дивер (Jeffery Deaver)

59. Путь сквозь лес (The Way Through the Woods). Колин Декстер (Colin Dexter)

60. Медуза (Medusa). Майкл Дибдин (Michael Dibdin)

61. Секреты Лос-Анджелеса (L.A. Confidential). Джеймс Эллрой (James Ellroy)

62. Ученый вымогатель (The Scholar of Extortion). Рег Гадней (Reg Gadney)

63. Третья жертва (The Third Victim). Лиза Гарднер (Lisa Gardner)

64. Предатель памяти (A Traitor to Memory). Элизабет Джордж (Elizabeth George) — одиннадцатый роман из серии о Томасе Линли и Барбаре Хейверс.

65. Призрак в машине (A Ghost in the Machine). Кэролайн Грэм (Caroline Graham)

66. Большая оттепель (The Big Thaw). Дональд Харстед (Donald Harstad)

67. Комната убийств (The Murder Room). Филлис Дороти Джеймс (P. D. James)

68. Выстрел в голову (Head Shot). Квинтин Джардин (Quintin Jardine)

69. Взлом и проникновение (Breaking and Entering). Г.Р.Ф. Китинг (H R F Keating)

70. Бизнес смерти (The Business of Dying). Саймон Керник (Simon Kernick)

71. Мягкая цель (Soft Target). Стивен Литер (Stephen Leather)

72. Таинственная река (Mystic River). Деннис Лихэйн (Dennis Lehane)

73. Единообразие применения закона Uniform Justice). Донна Леон (Donna Leon)

74. Пустой пробег (Empty Hours). Эд Макбейн (Ed McBain)

75. Сестры Маркса (The Marx Sisters). Барри Мейтленд (Barry Maitland)

76. Арабеск (Arabesk). Барбара Надель (Barbara Nadel)

77. Жако и Ангел (Jacquot and the Angel). Мартин О’Брайен (Martin O’Brien)

78. Водопад (Falls). Иэн Рэнкин (Ian Rankin)

79. Чада в лесу (The Babes in the Wood). Рут Ренделл (Ruth Rendell)

80. Играть с огнем (Playing with Fire). Питер Робинсон (Peter Robinson)

81. Маньяк из Бержерака (The Madman of Bergerac). Жорж Сименон (Georges Simenon)

82. Парк Горького (Gorky Park). Мартин Круз Смит (Martin Cruz Smith) – первый роман о московском милицейском Аркадии Ренько, написанный в жанре шпионского триллера.

83. Голливудский участок (Hollywood Station). Джозеф Уэмбо (Joseph Wambaugh)

84. Удар в бок (Sideswipe). Чарлз Уилфорд (Charles Willeford)

85. Молчаливый и проклятый (Silent and the Damned). Роберт Уилсон (Robert Wilson)

Глава 6 – Профессионалы: юристы, врачи, криминалисты и другие

86. Двойная страховка (Double Indemnity). Джеймс М. Кейн (James M. Cain)

87. Захват (Seizure). Робин Кук (Robin Cook)

88. Синяя муха (Blow Fly). Патриция Корнуэлл (Patricia Cornwell) – первый роман в серии о Кей Скарпетте

89. Роковая восьмерка (Hard Eight). Джанет Иванович (Janet Evanovich)

90. Мститель (Avenger). Фредерик Форсайт (Frederick Forsyth)

91. Темная преданность (A Dark Devotion). Клэр Фрэнсис (Clare Francis)

92. Двойник (Body Double). Тесс Герритсен (Tess Gerritsen)

93. Брокер (The Broker). Джон Гришем (John Grisham)

94. Крыса в огне (Rat on Fire). Джордж Хиггинс (George V Higgins)

95. Последний соблазн (The Last Temptation). Вэл Макдермид (Val McDermid)

96. Неразрывные узы (Ties That Bind). Филипп Марголин (Phillip Margolin)

97. Закрыть глаза (Blind Eye). Джон Макларен (John McLaren)

98. Уже мертва (Deja dead). Кэти Райх (Kathy Reichs)

99. Презумпция невиновности (Presumed Innocent). Скотт Туроу (Scott Turow)

Глава 7 – Любители: журналисты и случайные прохожие

100. Будьте моим врагом (Be My Enemy). Кристофер Брукмайер (Christopher Brookmyre)

101. Неведение отца Брауна (The Innocence of Father Brown). Г. К. Честертон (G. K. Chesterton)

102. Взятка (The Graft). Мартина Коул (Martina Cole)

103. Фаворит (Dead Cert). Дик Фрэнсис (Dick Francis)

104. Игра в расход (Spend Game). Джонатан Гэш (Jonathan Gash) – четвертый роман из серии о Лавждое, мошеннике антикваре, получившем популярность благодаря телесериалу.

105. Умирая сказал (Dying to Tell). Роберт Годдард (Robert Goddard)

106. Нешуточное дело (No Laughing Matter). Питер Гаттридж (Peter Guttridge) — дебютный роман молодого писателя.

107. Токио (Tokyo; в США издавался как Дьявол из Нанкина — The Devil of Nanking). Мо Хайдер (Mo Hayder) – роман был номинирован на несколько престижных премий.

108. Ангелы потопа (Angels of the Flood). Джоанна Хайнс (Joanna Hines)

109. Темная лошадка (Dark Horse). Тами Хоаг (Tami Hoag) – первый роман в серии об Елене Эстес (Elena Estes) модного американского писателя.

110. Спящая жестокость (Sleeping Cruelty). Линда ЛаПлант (Lynda La Plante) – сборник рассказов и повестей английской писательницы.

111. Ромовый коктейль (Rum Punch). Элмор Леонард (Elmore Leonard)

112. Мыс страха (Cape Fear). Джон Д. Макдональд (John D. MacDonald) – один из лучших триллеров американского писателя, по которому был снят одноименный фильм.

113. Портрет (The Portrait). Йен Пирс (Iain Pears) – роман британского писателя и искусствоведа.

114. Призрак для Евы (Adam and Eve and Pinch Me). Рут Ренделл (Ruth Rendell)

115. Улыбка призрака (Smile of a Ghost). Фил Рикман (Phil Rickman) – седьмой роман из серии сверхъестественных детективов, объединенных главным героем Мэррили Уоткинсом (Merrily Watkins)

116. Хищник (The Predator). Майкл Ридпат (Michael Ridpath)

117. Цена измены (Derailed). Джеймс Сигел (James Siegel) – самый популярный роман американского автора, по которому был снят одноименный фильм.

118. Друзья, любовники, шоколад (Friends, Lovers, Chocolate). Александр Маколл Смит (Alexander McCall Smith) – второй роман об Изабелле Дэлхаузи

119. Кардифф мертв (Cardiff Dead). Джон Уильямс (John Williams)

Глава 8 – Все на виду: психологические вопросы

120. Лес душ (Forest of Souls). Карла Бэнкс (Carla Banks)

121. Осиная фабрика (The Wasp Factory). Йэн Бэнкс (Iain Banks)

122. Глаза смотрящего (Eye of the Beholder). Марк Бем (Marc Behm)

123. Шепот камней (The Murmur of Stones). Томас Кук (Thomas H. Cook)

124. Земля живых (Land of the Living). Никки Френч (Nicci French) – психологический триллер

125. Поиски убежища (Seeking Sanctuary). Фрэнсис Файфилд (Frances Fyfield) – несерийный триллер английской писательницы Фрэнсис Хегарти (Frances Hegarty)

126. Незнакомцы в поезде (Strangers on a Train). Патриция Хайсмит (Patricia Highsmith) – первый триллер американской писательницы, экранизированный Альфредом Хичкоком

127. Исповедь романтического порнографа (Confessions of A Romantic Pornographer). Максим Якубовский (Maxim Jakubowski) – английский писатель, унаследовавший польскую и русскую кровь, чьи криминальные и фантастические произведения отличаются налетом эротики.

128. Наполовину сломанные вещи (Half Broken Things). Мораг Джосс (Morag Joss) – несерийный психологический триллер, за который писатель был награжден Серебряным кинжалом.

129. Плоть и кровь (Flesh and Blood). Джонатан Келлерман (Jonathan Kellerman) – роман из серии об Алексе Делавэре.

130. Монстры из Грамерси Парк (The Monsters of Gramercy Park). Дэнни Ли (Danny Leigh)

131. Кендиленд (Candyland). Эван Хантер (Evan Hunter) – роман в двух частях, писатель заявил, что роман написан в сотрудничестве с Эдом Макбеном, хотя Хантер и Макбейн – это одно лицо.

132. Танцы с незваным гостем (Dancing With the Uninvited Guest). Джулия Уоллис Мартин (J. Wallis Martin) –

133. Я была Дорой Суарес (I Was Dora Suarez). Дерек Рэймонд (Derek Raymond) – роман, который окрестили в равной степени увлекательным и отталкивающим, четвертый в серии Фабрика (Factory). Йэн Рэнкин не советует его читать после сытого обеда.

134. Призрак Фли (Ghost of a Flea). Джеймс Саллис (James Sallis) – седьмой и последний пока роман американского писателя из серии о Лью Гриффине (Lew Griffin).

135. Помрачившийся рассудок (Disordered Minds). Майнетт Уолтерс (Minette Walters) – увлекательный детектив о расследовании самоубийства, совершенного умственно отсталым заключенным.

136. Здравствуйте Банни Алиса (Hello Bunny Alice). Лора Уилсон (Laura Wilson) – один из романов английской писательницы, которая уже после составления списка написала еще ряд великолепных романов.

137. Окно во двор и другие истории (Rear Window and Other Stories). Корнелл Вулрич (Cornell Woolrich) – знаменитая повесть Вулрича, экранизированная А. Хичкоком.

Глава 9 – Убийца внутри меня: серийные убийцы

138. Час игры (Hour Game). Дэвид Балдаччи (David Baldacci) – один из бестселлеров американского романиста

139. Умерший (Lifeless; в России издан под названием Отнять жизнь). Марк Биллингем (Mark Billingham)

140. Плохие люди (Bad Men). Джон Коннолли (John Connolly) – несерийный роман ирландского писателя.

141. Американский психопат (American Psycho). Брет Истон Эллис (Bret Easton Ellis)

142. Тихий ужас (Silent Terror). Джеймс Эллрой (James Ellroy)

143. Молчание ягнят (The Silence of the Lambs). Томас Харрис (Thomas Harris)

144. Лечение (The Treatment). Мо Хайдер (Mo Hayder)

145. Холодный ум (A Cold Mind). Дэвид Линдси (David Lindsey)

146. Без веры (Faithless). Карин Слотер (Karin Slaughter) – пятый роман из серии Округ Грант

147. Четыре слепых мышонка (Four Blind Mice). Джеймс Паттерсон (James Patterson)

148. Ротвейлер (The Rottweiler). Рут Ренделл (Ruth Rendell)

149. Убийца внутри меня (The Killer Inside Me). Джим Томпсон (Jim Thompson)

150. Мертвый штиль (Dead Calm). Чарльз Уильямс (Charles Williams) – роман который неоднократно экранизировался.

Глава 10 – В шкуре зверя: уголовники

151. Убийство святых (The Killing of the Saints). Алекс Абелла (Alex Abella) – первый художественный роман американского писателя, получившего известность своими скандальными публицистическими книгами.

152. Вор на охоте (The Burgler on the Prowl). Лоуренс Блок (Lawrence Block) – десятый роман из серии о Берни Роденбарре.

153. Нет более лютого зверя (No Beast So Fierce). Эдвард Банкер (Edward Bunker)

154. Игра Мауры (Maura’s Game). Мартина Коул (Martina Cole)

155. Последняя страна (The Final Country). Джеймс Крамли (James Crumley)

156. День шакала (The Day of the Jackal). Фредерик Форсайт (Frederick Forsyth)

157. Брайтонский леденец (Brighton Rock). Грэм Грин (Graham Greene)

158. Хворый пес (Sick Puppy). Карл Хайасен (Carl Hiaasen)

159. Ночь и город (Night and the City). Джеральд Керш (Gerald Kersh)

160. Добыча (Swag). Элмор Леонард (Elmore Leonard)

161. Грехи их отцов (Sins of Their Fathers). Джильда О’Нил (Gilda O’Neill)

162. Грязь на ее ботинках (Crust on Its Uppers). Дерек Рэймонд (Derek Raymond)

163. Клубландия (Clubland). Кевин Сэмпсон (Kevin Sampson)

164. Ответы из могилы (Answers From the Grave). Марк Тимлин (Mark Timlin)

Глава 11 – Организованная преступность: Информаторы и крестные отцы

165. Компания мошенников (Long Firm). Джейк Арнотт (Jake Arnott) – автор нескольких триллеров, на сексуальную тематику.

166. Маленький цезарь (Little Caesar). У. Р. Барнетт (W. R. Burnett)

167. Приграничная мразь (Bordersnakes). Джеймс Крамли (James Crumley) – детектив, в котором автор объединил героев из двух разных серий Мило Милорадовича и Шагрю

168. Убрать Картера (Get Carter). Тед Льюис (Ted Lewis)

169. И тогда ты умрешь (And Then You Die). Майкл Дибдин (Michael Dibdin)

170. Американский таблоид (American Tabloid). Джеймс Эллрой (James Ellroy)

171. Достать коротышку (Get Shorty). Элмор Леонард (Elmore Leonard)

172. Крестный отец (The Godfather). Марио Пьюзо (Mario Puzo)

173. Охотник (Point Blank). Ричард Старк (Richard Stark) – первый роман в серии о благородном преступнике Паркере американского писателя Дональда Уэстлейка.

174. Побег (The Getaway). Джим Томпсон (Jim Thompson)

Глава 12 – Преступность и общество: социальные классы, расы и политика

175. Кислотный рабочий (Acid Casuals). Николас Блинко (Nicholas Blincoe)

176. Заткнуть рот и связать (Gagged and Bound). Наташа Купер (Natasha Cooper) – седьмой роман из серии о Триш Магуайр

177. Государство страха (State of Fear). Майкл Крайтон (Michael Crichton)

178. 9-хвостая лиса (9Tail Fox). Джон Куртенэ Гримвуд (Jon Courtenay Grimwood), русские издатели обозвали Джон Кортней Гримвуд

179. Зола и кости (Ash and Bone). Джон Харви (John Harvey) – второй роман из трилогии о Франке Элде.

180. Хлопок приходит в Гарлем (Cotton Comes to Harlem). Честер Хаймс (Chester Himes) – один из самых известных романов Гарлемской серии

181. Преданный садовник (The Constant Gardener). Джон Ле Карре (John le Carre) – один из лучших шпионских романов английского писателя.

182. Белые дьяволы (White Devils). Пол Маколи (Paul Mcauley)

183. Изгнание (Exile). Дениз Мина (Denise Mina) – второй роман Ганетхиллской трилогии

184. Прогулки с собакой (Walking the Dog). Уолтер Мосли (Walter Mosely) – второй роман из серии о Сократе Фортлоу (Socrates Fortlow)

185. Обездоленные (The Dispossessed). Маргарет Мерфи (Margaret Murphy)

186. Ген (Gene; в России опубликован под названием Троянский конь). Стэл Павлоу (Stel Pavlou)

187. Девятнадцать Семьдесят семь (Nineteen Seventy Seven). Дэвид Пис (David Peace)

188. Городская драма (Drama City). Джордж Пелеканос (George Pelecanos)

189. Мужественный финал (Masculine Ending). Джоан Смит (Joan Smith)

190. Волки сильнее собак (Wolves Eat Dogs). Мартин Круз Смит (Martin Cruz Smith)

191. Солдатский пес (Dog Soldiers). Роберт Стоун (Robert Stone)

192. Кислотная улица (Acid Row). Минетт Уолтерс (Minette Walters)

193. Принц Уэльский (The Prince of Wales). Джон Уильямс (John Williams)

Глава 13 – Шпионаж: разведчики, призраки и суперпреступники

194. Путешествие внутрь страха (Journey Into Fear). Эрик Эмблер (Eric Ambler) – один из лучших шпионских романов английского писателя.

195. Бег вслепую (Running Blind). Десмонд Бэгли (Desmond Bagley)

196. Красный кролик (Red Rabbit). Том Клэнси (Tom Clancy)

197. Шпион по природе (A Spy by Nature). Чарльз Камминг (Charles Cumming)

198. Ипкресс файл (The Ipcress File; в русском переводе Секретное досье). Лен Дейтон (Len Deighton)

199. Кровь победы (Blood of Victory). Алан Ферст (Alan Furst)

200. Ведомство страха (The Ministry of Fear). Грэм Грин (Graham Greene)

201. Плохая компания (Bad Company). Джек Хиггинс (Jack Higgins)

202. Шпион пришедший с холода (The Spy Who Came in From the Cold). Джон Ле Карре (John le Carre)

203. Компания (The Company). Роберт Литтелл (Robert Littell) – шпионский роман, бестселлер, получивший широкое признание критиков.

204. Идентификация Борна (The Bourne Identity). Роберт Ладлэм (Robert Ludlum)

205. Старики (Old Boys). Чарльз Маккэрри (Charles McCarry)

206. Темная зима (Dark Winter). Энди Макнаб (Andy Mcnab) – шестой роман в серии о Миссиях Ники Стоуна

207. Имперский штат (Empire State). Генри Портер (Henry Porter)

208. Земля огня (Land of Fire). Крис Райан (Chris Ryan)

209. Поцелуй предателя (Traitor’s Kiss). Джеральд Сеймур (Gerald Seymour)

210. Компания незнакомцев (The Company of Strangers). Роберт Уилсон (Robert C. Wilson)

Глава 14 – Сквозь тусклое стекло: исторические детективы

211. Лезвие с насечкой (The Damascened Blade). Барбара Клеверли (Barbara Cleverly) – третий роман в серии о Джо Сандилансе (Joe Sandilands)

212. Тело в бане (A Body in the Bathhouse). Линдсей Дэвис (Lindsey Davis)

213. Сад чудовищ (Garden of Beasts). Джеффри Дивер (Jeffery Deaver)

214. Фатерланд (Fatherland). Роберт Харрис (Robert Harris)

215. В царстве туманов (In the Kingdom of Mists). Джейн Джекмен (Jane Jakeman)

216. Прогулки теней (Walking the Shadows). Дональд Джеймс (Donald James)

217. Последний тамплиер (The Last Templar). Майкл Джеккс (Michael Jecks) – первый роман в серии Тайны тамплиеров (A Knights Templar Mystery)

218. Смерть на западном ветру (Death in the West Wind). Дэрин Лейк (Deryn Lake)

219. Вероломный инспектор Дью (The False Inspector Dew). Питер Ловси (Peter Lovesey)

220. Ярмарка на морозе (The Frost Fair). Эдвард Марстон (Edward Marston) – четвертый роман в серии английского писателя Кейта Майлза (Keith Miles) – Реставрация (Restoration), в которой действуют архитектор Кристофер Редмэйн и констебль Джонатан Бэйл.

221. Квинканкс (The Quincunx). Чарльз Паллисер (Charles Palliser)

222. Жесткая революция (Hard Revolution). Джордж Пелеканос (George Pelecanos)

223. Счастливчик (The Golden One). Элизабет Питерс (Elizabeth Peters) – исторический детектив, из серии об Амелии Пибоди

224. Страсти по мощам (A Morbid Taste for Bones). Эллис Питерс (Ellis Peters) – первый роман из серии о брате Кадфаэле.

225. Церемония прощания (Lying In State). Джулиан Рэтбоун (Julian Rathbone)

226. Не оправдать доверия (A Trust Betrayed). Кэндис Робб (Candace Robb) – первый роман в серии о Маргарет Керр.

227. Ночной перекресток (Night Crossing). Роберт Райан (Robert Ryan)

228. Расторжение (Dissolution) в России книга издана под названием Горбун лорда Кромвеля). Кристофер Сэнсом (Christopher Sansom)

229. Видели в последний раз в Массилии (Last Seen in Massilia). Стивен Сейлор (Steven Saylor) – исторический детектив, действие происходит в древнем Риме

230. Американский парень (The American Boy). Эндрю Тэйлор (Andrew Taylor) – исторический детектив английского писателя, обладателя Алмазного кинжала

231. Голосовать за убийство (A Vote for Murder). Дэвид Уишарт (David Wishart) – восьмой роман из серии о Маркусе Корвине (Marcus Corvinus)

232. Смерть в Лиссабоне (A Small Death in Lisbon). Роберт Уилсон (Robert Wilson)

Глава 15 – Кровопролитие за рубежом: о криминале в переводе

233. Азазель (The Winter Queen). Борис Акунин – первый роман из серии об Эрасте Фандорине

234. Ночь Буффало (The Night BuffaloEl Bufalo de la Noche). Гильермо Арриага (Guillermo Arriaga) — книга-сценарий одноименного фильма мексиканского режиссера.

235. Дьяволицы (Les Diaboliques). Буало-Нарсежак (Boileau Narcejac)

236. Собака из терракоты (Terracotta Dog). Андреа Камиллери (Andrea Camilleri)

237. Обещание (The Pledge). Фридрих Дюрренматт (Friedrich Durrenmatt)

238. Имя розы (The Name of the Rose). Умберто Эко (Umberto Eco) – знаменитый роман итальянского писателя

239. Не бойся волков (He Who Fears the Wolf — Den som frykter ulven). Карин Фоссум (Karin Fossum) – третий роман из серии об инспекторах Конраде Сейере и Якобе Скарре

240. Голоса (Voices). Арнальдур Индридасон (Arnaldur Indridason)

241. Пассажир дождя (Rider on the Rain; в оригинале — Le Passager de la pluie). Себастьян Жапризо (Sebastien Japrisot)

242. Почти синий (Almost Blue). Карло Лукарелли (Carlo Lucarelli)

243. Глухая стена (Firewall; в оригинале — Brandvagg). Хеннинг Манкелль (Henning Mankell)

244. Все, что она заслуживала (All She Was Worth; в оригинале называется Каша). Миюки Мийябэ (Miyuki Miyabe)

245. Королева юга (The Queen of the South). Артуро Перес-Реверте (Arturo Perez-Reverte)

246. The Man Who Watched Trains Go By). Жорж Сименон (Georges Simenon)

247. Человек, который испарился (The Man Who Went Up in Smoke; в оригинале — Mannen som gick upp i rok). Май Шёвалль (Maj Sjowall) и Пер Валё (Per Wahloo)

248. Игры Нептуна (Wash This Blood Clean from My Hand). Фред Варгас (Fred Vargas) — детективный роман из серии о расследованиях комиссара Жана-Батиста Адамберга.

249. Когда красный становится черным (When Red Is Black). Qiu Xiaolong (Цю Сяолун) — третий роман в серии об инспекторе Чэнь Цао, содержит не только увлекательную детективную загадку, но автор дает внимательный и глубокий анализ современного Китая.

Добавить комментарий