Чандлер не устаревает

Интересные пошли времена. Каких-нибудь пять-шесть лет тому русскоязычный читатель о Чандлере и слыхом не слыхивал. Первый перевод на русский вышел, если не ошибаюсь, в 1987-м («Высокое окно»). И вот, пожалуйста — полное собрание сочинений, том второй. Нигде в мире нет, даже на родном английском, а у нас есть. И в …

Шпионские истории Уильяма Ле Ке

Большая часть романов Уильяма Ле Ке — это детективы, действие которых происходит в экзотических местах и на модных европейских курортах, а непомерно богатые герои и сказочные красавицы лишь добавляют шарма его историям, больше напоминающим сказки. Ле Ке был хорошо знаком с криминальными ухищрениями и запутанными преступлениями своего времени, но он также …

Естественный человек Редьярда Киплинга

Ким — это еще один естественный человек Редьярда Киплинга. Но если у Дефо Робинзон Крузо, дабы предстать перед нами в качестве естественного человека, должен был прожить двадцать восемь лет на необитаемом острове, естественные люди Киплинга формируются в обществе, правда, не во всяком, а лишь в том, которое отражает некий природный закон. В …

Рекс Стаут и Ниро Вулф с Западной Тридцать пятой улицы

Американский детективный роман имеет давние и славные традиции. Как жанр детектив зародился именно в США, когда в апреле 1841 года увидела свет знаменитая новелла Эдгара По (1809-1849) «Убийство на улице Морг», где впервые появился Огюст Дюпен, немного чудаковатый одиночка с поразительным аналитическим складом ума. И в дальнейшем чертами эксцентриков наделялись …

Корнелл Вулрич — известность и одиночество

Прежде чем написать свои самые известные романы, полные напряжения и безысходности, Корнелл Вулрич несколько лет писал довольно безмятежные вещи, вдохновленный стилем Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, литературного кумира 20-х годов прошлого века. Дебютный роман Вулрича Плата за вход (Cover charge, 1926) описывает историю золотой молодежи в эпоху джаза. Молодые люди больше напоминающие детей, словно ночные бабочки …

Тайны Эжена Сю

В 1836 году происходят два важных события, во многом определивших судьбы французского романа на ближайшие десятилетия: Дютак основал газету «Сьскль», а Жирарден — «Пресс», которым суждено было стать основателями жанра романа-фельетона. Как свидетельствовал популярный в середине прошлого века писатель Поль Феваль, Франция вступила «в великий век романа. Настала эпоха романа-фельетона». …

Шпионские триллеры Джона Бакена

Знаменитые шпионские триллеры Джона Бакена можно разбить на три группы, все они объединены вокруг главных героев. Первая, и самая знаменитая группа романов, посвящена приключениями Ричарда Ханнея, вторая — Эдварда Лейтена, третья — описывает приключения Диксона Макканна. Есть также незначительная часть работ, написанная вне этих серий, отличающаяся по стилю и сюжету …

Шпионский роман. Зарождение

Признанный гений серьезной и развлекательной литературы, английский писатель Грэм Грин, в предисловии к антологии классического шпионского романа1 посвятил ее двум людям, без которых по его мнению, этот жанр мог не появиться — бессмертная память Уильяму Ле Ке и Джону Бакену. Сегодня, почти шестьдесят лет спустя после выхода этой антологии, упоминание …

Новый роман Буало-Нарсежака

Что же касается их совместной работы Пьера Буало и Тома Нарсежака, то поначалу дело шло медленно и не очень успешно. В 1951 году им удалось написать и напечатать в журнале Ревю де Де Монд небольшой роман Призрачная охота. Однако первый опыт показался им недостаточно убедительным. В нем не была раскрыта глубина их …

Логические рассказы Эдгара По

Художников умирающих классов всегда с неудержимой силой влечет к темам гибели и смерти, класс уходит в небытие, колеблется и расшатывается его строй — и писатели и художники устремляются в мир умирания, их тянет к себе тайна смерти, такая нетаинственная для класса, строящего новый порядок и формирующего новый строй, двигающего человечество вперед. …

Шпионский роман позволяет

Роман английского писателя Джона Ле Карре — В одном немецком городке (A Small Town in Germany) — к жанру детектива можно отнести лишь условно, поскольку в нем все-таки происходят похищение неких документов и поиск похитителя. Но суть романа не в этом, а в открыто разоблачительном пафосе, направленном против возрождения фашизма в Западной Германии …

Язык в романах Джозефа Конрада

Язык в романах Джозефа Конрада — глубоко своеобразен. С одной стороны, романтическая приподнятость мироощущения Конрада часто приводит его к гиперболическим выражениям, к чрезмерному пафосу, к риторическим красотам, к излишней живописности и пышности описаний, к любованию восточной экзотикой; с другой стороны, рассказывая о жизни простых людей, людей действия, Конрад стремится в словах …

Бремя страстей человеческих

Сквозная тема, проходящая через все творчество Сомерсета Моэма, — бремя страстей человеческих. Бремя страстей человеческих — это и заглавие одного из самых значительных и в то же время наименее характерных его романов (1915). Не характерен он потому, что многое в этом массивном, свободном по форме романе воспитания не отвечает привычному читательскому представлению …

Гуманистическая мораль Вадима Кожевникова

Щит и меч — эмблема чекистов, точно и объемно выражающая сущность всех деяний Александра Белова во вражеском логове из одноименного романа Вадима Кожевникова. Среди тех, против кого направлен его карающий меч, крупным планом выделены майор Аксель Штейнглиц, капитан Оскар фон Дитрих и один из руководителей фашистской разведки Лансдорф. Если рижские друзья Иоганна …