Рубрика «Рассказы»

Пропавшее письмо

Хотя со времени истории с письмом в голубом конверте прошло не мало времени и действующие лица успели сойти со сцены, все же по весьма понятным для читателей причинам мне приходится умалчивать о многих подробностях. Не указывая года, я скажу, что это случилось осенью, во вторник. В нашей скромной квартире на Бэкер-стрит появились два человека, пользующиеся …

Убийство на улице Морг

Убийство на улице Морг

Так называемые аналитические способности ума анализу почти не доступны. Мы знаем о них лишь по их проявлениям. Мы знаем также, что они являются источником живейших наслаждений для того, кто ими одарен в высокой, степени. Как физически сильный человек радуется своей силе, влагая ее в мускульные упражнения, так аналитический ум торжествует, предаваясь активности моральной, то есть …

Красный шарф

Красный шарф

В то утро, выйдя, как обычно, из дому, чтобы отправиться во дворец Правосудия, главный инспектор Ганимар заметил престранного субъекта, шедшего впереди него по улице Перголезе. Через каждые пятьдесят — шестьдесят шагов человек этот бедно одетый, в соломенной шляпе (хотя уже стоял ноябрь), нагибался, чтобы завязать шнурок, поднять тросточку или еще зачем-нибудь, и всякий раз он …

Тайна Боскомбской долины

Однажды утром, когда мы сидели с женою за завтраком, служанка подала мне телеграмму. Холмс телеграфировал: «Не можете ли уделить мне несколько дней. Только что я получил депешу из Западной Англии в связи с трагедией Боскомбской долины. Был бы рад иметь вас спутником. Воздух и природа восхитительны. Выезжаю из Паддингтона в 11 ч. 15 м.» — …

Шантаж Гейтвуда

Шантаж Гейтвуда

Гарви Гейтвуд распорядился, чтобы меня пропустили к нему, как только я приду, так что менее чем за четверть часа я пробрался мимо привратников, рассыльных и секретарей, заполнявших почти все пространство между парадной дверью корпорации «Лесоматериалы Гейтвуда» и личным служебным кабинетом ее президента. Просторный кабинет был сплошь отделан бронзой и красным деревом, удачно сочетающимся с зеленым …

Газ приговоренных к смерти

1 Хьюго Кэндлесс, сгибая в пояснице свое тяжелое тело, стоял посреди корта для игры в скват. Большим и указательным пальцами левой руки он осторожно держал маленький черный мяч. Он отпустил его на самой линии и взмахнул ракеткой с длинной ручкой. Черный мяч попал в переднюю стенку примерно посредине, отскочил от нее, пролетел высокой ленивой дугой, …

Простое искусство убивать. Фрагмент

…Реалист, пишущий детективы, изображает мир, в котором гангстеры управляют народами и хозяйничают в городах, где владельцы гостиниц, многоквартирных домов и знаменитых ресторанов сколотили свои денежки на содержании притонов, где звезда голубого экрана может оказаться наводчиком банды, а симпатичный сосед — хозяином подпольного тотализатора; в этом мире судья, у которого подвал ломится от контрабандного спиртного, может …

Убийство в дождь

Убийство в дождь

1 Мы сидели в моей комнате в Берглунде. Я на краю кровати, Дравек в мягком кресле. Дождь барабанил по стеклу. Окна были плотно закрыты, в комнате было жарко, и я включил настольный вентилятор. Ветерок обдувал Дравеку лицо, ерошил густую черную шевелюру, перебирал длинные волоски, выбившиеся из сплошной линии сросшихся бровей. Он был похож на вышибалу, …

Свидетель

Свидетель

Третий рассказ Реймонда Чандлера — Свидетель (Finger Man), опубликованный в октябре 1934 года в журнале Черная маска, стал первым, прорывным рассказом писателя, где он впервые уходит от схемы предложенной Дэшилом Хэмметом в романе Красная жатва. Именно в этом рассказе впервые чувствуется появление стиля Чандлера, который позднее в полной мере проявился в его романах о Филипе Марло. …

Наглое убийство

Наглое убийство

Второй детективный рассказ Реймонда Чандлера Наглое убийство (Smart-Aleck Kill) вышел в июле 1934 года в журнале Черная маска. Главным героем по-прежнему является частный детектив Мэллори, а Чандлер продолжает подражать Хэммету. В основе сюжета лежит история шантажа, где Мэллори удается решить проблему, натравив одного преступника на другого. Киностудия, красавицы, преступники все смешалось в запутанный клубок, в …

Шантажисты не стреляют

Шантажисты не стреляют

До начала своей литературной карьеры Реймонд Чандлер вел хаотичную, лишенную цели и логики жизнь. Он дважды находил престижную работу, один раз в американском филиале британского банка, второй раз бухгалтером в нефтяной компании. Но каждый раз дело заканчивалось пьянством и последующим увольнением. Чандлер несколько раз пытался начать свою литературную карьеру, но попытки напечатать написанное заканчивались безуспешно. …

Последнее дело Холмса

Последнее дело Холмса

С болью в сердце я берусь за перо, чтобы написать свои последние воспоминания о моем талантливом друге Шерлоке Холмсе. В своих очерках я пытался изложить кое-что из пережитого мною вместе с ним, начиная с нашей первой встречи и до того времени, когда своим вмешательством в дело о «морском договоре» он предотвратил серьезные международные осложнения. Я …

Месгрэвский обряд

Месгрэвский обряд

Моя  практика  за  последнее время очень расширилась, — сказал мне как-то Холмс. — Несколько дней тому назад ко мне обратился за советом Франсуа де Виллар, который за  последнее время занял выдающееся положение среди французской сыскной полиции. Вот его письмо, он благодарит меня за помощь. Холмс передал мне скомканный листок заграничной почтовой бумаги. — Он обращается …

Аристократический холостяк

Аристократический холостяк

Свадьба лорда Сен-Симона, так странно закончившаяся, уже давно перестала интересовать высшие круги, в которых вращается незадачливый жених. Однако я думаю, что широкая публика не знает всей правды, а поскольку честь выяснения этого дела принадлежит Шерлоку Холмсу, я считаю своим долгом пополнить записки о моем друге кратким описанием этого занятного происшествия. Случилось это за несколько дней …