Рубрика «Рассказы»

Пестрая лента

Пестрая лента

Просматривая мои записи о приключениях Шерлока Холмса, я нахожу ряд трагических случаев, несколько комических, много странных, но ни одного банального. Это объясняется тем, что он занимался своим делом из любви к искусству, а не ради денег, и потому отказывался вести розыски по делам, не представлявшим ничего особенного, ничего загадочного. Из всех записанных мною случаев едва …

Голубой карбункул

Голубой карбункул

На третий день Рождества я зашел к Шерлоку Холмсу, чтобы поздравить его с праздником. Он лежал на диване в красном халате. На столе перед диваном были разложены трубки и куча смятых газет, которые он, очевидно, только что прочитал. Рядом стоял деревянный стул, на спинке которого висела старая, засаленная поярковая шляпа, сильно поношенная и продранная в …

Человек со вздернутой губой

Человек со вздернутой губой

Иза Уитней был страстным курильщиком опиума. Еще в студенческие годы, начитавшись Де-Кинсея, который описал ощущения и грезы курильщика опиума, Иза пропитал свой табак опиумом, чтобы добиться такого же эффекта. Он, как и многие другие, убедился, что легче приобрести привычку, чем от нее освободиться; Иза стал рабом своей страсти и вызывал отвращение и жалость друзей и …

Доказательство тождества

Доказательство тождества

Мой дорогой друг, — сказал как-то Холмс, когда мы сидели с ним у камина в его квартире на Бейкер-стрит, — жизнь несравненно причудливее, чем все, что способно создать наше воображение. Если бы мы вылетели с вами рука об руку из этого окна и, пролетая над Лондоном, приподняли крыши, мы бы увидели такие странные дела, такие …

Скандал в Богемии

Скандал в Богемии

Глава I За последнее время я редко виделся с Шерлоком Холмсом. Моя женитьба отдалила нас друг от друга. О работе и об успехах моего недавнего товарища я знал только по газетам. Однажды поздно вечером, — это было 20 марта 1888 года — возвращаясь от пациента, я оказался на Бейкер-стрит. Когда я поравнялся с домом, где …

Лига красноголовых

Лига красноголовых

Однажды осенью я зашел к своему другу, мистеру Шерлоку Холмсу, и застал его беседующим с очень толстым краснощеким джентльменом с огненно-рыжими волосами. Я хотел было удалиться с извинениями, но Холмс втащил меня в комнату и закрыл за мною дверь. — Вы пришли как нельзя более кстати, — проговорил он. — Я боялся вам помешать, поскольку …

Неверная рука

Эбнер никогда не взял бы меня с собой в тот дом, если б этого удалось избежать. Он ехал по опасному делу, и ребенок являлся самой неподходящей компанией, какую можно было бы пожелать. Но, к сожалению, иного выхода не предвиделось. Стоял сырой и промозглый зимний вечер. Холодные капли дождя начали падать на улицы. Темнота сгущалась, и …

Охотник и другие истории

После публикации в 1934 году романа Худой человек Дэшил Хэммет за оставшиеся 27 лет жизни не отправил в издательство ни строчки. Первые десять лет он просто не имел нужды писать или публиковать что-либо новое, экранизации его романов и переиздание уже написанного приносили неплохой доход. Оставшиеся 16 с лишним лет Хэммету, вероятно, просто не хватало духа …

Обезьянья лапка

Одно из самых известных и любимых произведений английского писателя Уильяма Уаймарка Джекобса (William Wymark Jacobs) — рассказ Обезьянья лапка (The Monkey’s Paw, 1902). История, в которой писатель доводит напряжение почти до невыносимого предела. Читатели знакомятся с семьей Уайт, отдыхающих в своей уютной гостиной, дома, расположенного в пригороде. За окнами бушует буря, погода холодная и мерзкая. Когда …

Подкуп и коррупция

Рассказ Подкуп и коррупция (Bridery and Corruption) из сборника Новые подруги и другие рассказы (The New Girlfriend and Other Stories, 1985) английской писательницы Рут Ренделл, обладательницы множества наград в области детектива. За свои романы она получила три золотых кинжала и по одному серебряный и алмазный, последняя награда вручается за особые достижения в области детективного жанра. Этот сборник также …