vldmrvch.ru

Расплата кровью

Второй роман Элизабет Джордж — Расплата кровью (Payment in Blood, 1989) продолжает рассказывать об инспекторе Линли и сержанте Хейверс. Действие детектива разворачивается, как и подобает классическому детективу Золотого века, в замкнутом пространстве шотландского отеля, в прошлом усадьбы, где театральная труппа репетирует постановку спектакля. На репетициях присутствует автор пьесы, абразивная писательница и драматург Джой Синклер, которая специализируется на книгах о реальных преступлениях и убийствах. Неожиданно Синклер находят жестоко убитой в собственной постели. Убийца должен быть одним из актеров или руководителей театра, поскольку все заперты разыгравшейся непогодой в стенах отеля.

Payment in Blood

Джордж по привычке вводит своего первого героя, из неопубликованных романов, Алкурт-Сент-Джеймса в качестве криминалиста, но затем сосредотачивает свое внимание на Линли.

Инспектору удается установить, что Синклер намеревалась раскрыть ряд убийств, которые были замаскированы под самоубийства в своей будущей книге, Линли пристально посмотрел на магнитофончик, боясь поверить, что он с такой легкостью получил недостающую часть в головоломке-треугольнике мотив-средство-возможность.

Но прежде чем добыть улики, указывающие на убийцу, расследователям приходится порядком переворошить «грязного белья» из прошлого всех участников театра.

В ходе расследования взаимоотношения Линли и Хейверс подобно маятнику достигают максимума по обе стороны от обыденного спокойствия. Когда инспектор обнаруживает, что леди Хелен Клайд, женщина, которую он любил, имела любовные свидания в соседней комнате с местом преступления, главным подозреваемым становится Рис Дэвис-Джонс, режиссер и любовник Хелен. Сержант Хейверс догадывается, что для Линли ситуация переходит в личную плоскость. Подозрения Хейверс усиливаются, когда улики начинают указывать на виновность Стюарта Ринтула, лорда Стинхерста, чей брат Джеффри был советским шпионом. Джеффри был убит, но по заданию правительства убийство было имитировано по заданию правительства под несчастный случай. Инспектор и лорд Стинхерст люди одного круга и, вероятно, именно классовое сознание не позволяет инспектору выдвинуть обвинения.

Раздавленный под грузом открывшихся обстоятельств и понимая собственную необъективность, опустошенный Линли решает отказаться от должности, но суперинтендант Уэбберли, человек более реалистичный и прагматичный разбивает идеалы и мнительность Линли, Добро пожаловать в наш клуб, инспектор. Вы больше не идеальны.

Финал романа разворачивается в английском пабе, где напившийся до потери сознания инспектор Линли вешается на сержанта Хейверс, которая только что поняла, что его потеряла.

Роман можно четко разделить на две разные части. Первая, рассказ об усадьбе и полицейский допрос, напоминают детективные романы Агаты Кристи, правда Джордж не дотягивает до гениальных образцов, сложенных кирпичик к кирпичику. Так в романе по ходу дела появляются новые персонажи с довольно запутанными историями, поэтому четкое понимание кто есть, кто приходит не сразу. Например, полный список актеров труппы мы получаем, прочитав уже треть романа, а до этого одни появляются, сменяя других. Вторая половина книги — это расследование, но здесь мало логических построений, а много разговоров, эмоций и переживаний.

Сильной стороной романа можно назвать непростые отношения Линли и Хейверс и драматичные переживания самого инспектора.

По сюжету романа был эпизод из сериала Инспектор Линли расследует, который, наверное, многие смотрели, но на фоне романа экранное воплощение выглядит бледно, не говоря уже о неумелых искажениях, например, Алкурт-Сент-Джеймса сменяет женский персонаж. Неужели не хватало актеров мужчин (?), отчего впечатление от просмотра портится еще сильнее.

В итоге надо сказать, что Элизабет Джордж смогла написать достойное продолжение первого романа, не попавшись на крючок повторения удачного сюжета, реализовала великолепный романтический детектив.

Об авторе
Поделитесь этой записью
Оставить свой комментарий

Пожалуйста, введите ваше имя

Ваше имя необходимо

Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты

Электронная почта необходима

Введите свое сообщение

Детективный метод © 2016 Все права защищены

Детективный метод. История детектива в кино и литературе