Андреа Камиллери

Андреа Камиллери

Сегодня мы поздравляем с днем рождения популярного итальянского писателя и режиссера Андреа Камиллери, автора серии детективных романов об инспекторе Монтальбано.

Андреа Камиллери (Andrea Camilleri) родился 6 сентября 1925 года в небольшом городке Порт Эмпедокл на Сицилии. После окончания Национальной Академии Драматического искусства (Accademia Nazionale d’Arte Drammatica) школы устроился работать помощником режиссера, а вскоре и сам стал режиссером.

Его фильмы были поставлены по пьесам Беккета и Пиранделло, с последним были знакомы его родители. Но кроме классических пьес его привлекает экранизация романов Жоржа Сименона об инспекторе Мегрэ. В эти же годы Камиллери пишет и публикует свои первые два романа, которые впрочем особой популярностью не пользовались.

Вернулся к литературе Камиллери только после длительного перерыва. Спустя 12 лет после публикации первых романов итальянский автор публикует роман Сезон охоты. Видимо за эти годы автору удалось накопить житейского опыта и набить руку, потому что роман моментально становится бестселлером.

Но подлинный успех обретает его следующий роман Форма воды, в нем появляется популярный герой — инспектор Монтальбано (Inspector Montalbano), капризный детектив работающий в вымышленном сицилийском городке Вигата. Имя главного персонажа указывает на другого популярного испанского писателя Мануэля Васкеса Монтальбана, создателя популярного популярной серии о Пепе Карвальо. Сходство между Карвальо и инспектором Маональбано поразительное, вплоть до сходства в гастрономических вкусах.

Но Камиллери создал не плагиат, который вряд ли пользовался бы такой популярностью среди итальянских читателей. Ему удалось создать самостоятельного героя, который позаимствовав несколько характерных деталей, был настоящим итальянцем, даже скорее сицилийским инспектором, для чего автор расцветил роман характерным сицилийским диалектом. Персонаж был столь популярен в Италии, что автор продолжил писать серию с этим героем.

На сегодняшний момент об инспекторе Монтальбано написано 19 романов, не считая рассказов, а автор является обладателем множества наград и почетных званий в различных университетах в том числе международных, поскольку его произведения переведены почти на все европейские языки. Так к примеру 5 июля 2012 года Камиллери получил кинжал Международной Ассоциации детективных писателей за роман Гончарное поле.

Форма воды

Этот замечательный роман был впервые опубликован в 1994 году, но как свежо он написан, будто для сегодняшнего дня. Сюжет детектива Андреа Камиллери Форма воды (La forma dell’acqua) незамысловат и бесхитростен. Тело человека обнаружено в машине, на улице, которую стыдливо называют улицей красных фонарей, в маленьком городке Вигата на Сицилии. Жертва, Сильвио Лупарелло, политик идущий к успеху и, что совсем необычно для Италии, с безупречной репутацией.

Необъяснимые противоречия окружают эту смерть. Тело нашли в компрометирующем будущего политика районе, хотя вскрытие показало, что Сильвио Лупарелло умер от естественных причин. Еще более странная ситуация складывается вокруг его друзей и недругов в преддверии предстоящих выборов. Каждый из них получает свою порцию подозрения, поскольку у всех имелся весомый мотив для убийства.

Расследование ведет инспектор Сальво Монтальбано. На него постоянно оказывается давление, чтобы скорее закрыть это темное дело, но инспектору постоянно попадаются различные вещи и возникают вопросы, мешающие поставить финальный аккорд. То дорогое ювелирное украшение, неподалеку от места преступления, или вопрос о том, как автомобиль мог попасть в пункт назначения. Словно вода принимающая форму любого судна, которое в ней находится, так и улики и свидетельские показания кажется можно изменить в зависимости от направления расследования.

Прелесть этого романа в итальянской атмосфере пропитавшей насквозь этот детектив. Бесконечные семьи, друзья, коллеги, свидетели и просто горожане — типичные горячие, болтливые итальянцы. А коррупция, буквально пропитавшая все сферы власти, с которой людям приходится жить, приспосабливаться, изображены Андреа Камиллери с кривой усмешкой, очень близкой по своему типу российскому юмору.

Инспектор Мональбано в своем расследовании поднимает все больше странностей. Поначалу ему кажется, что виноваты в смерти жена и политический оппонент сицилийского политика. Но со временем, инспектор буквально ощущает, что его водят за нос. А он продолжает копать, расследовать, искать. Великолепная сцена — где он добивается от своего шефа разрешения продолжить расследование, несмотря на давление, и конечно он добивается своего.

Роман Форма воды — одна из тех книг, удовольствие при чтении которой читатель получает не от детективной головоломки или кровавых сцен, но от горячих, южных характеров персонажей населяющих этот роман. Насколько яркие, индивидуальные и колоритные люди, что вы представляете себе в их образах соседей, родных или просто случайных попутчиков. Великолепное чтение, способное перенести вас на несколько часов в другой мир, очень похожий, но совсем иной по восприятию жизни.

Роман был назван лучшим иностранным детективом французскими критиками. По его сюжету в 2000 году был снят одноименный фильм.

Собака из терракоты

Детективный роман итальянского писателя Андреа Камиллери Собака из терракоты (Il cane di terracotta, 1996) продолжает весело и непринужденно рассказывать темпераментные истории о сицилийском полицейском детективе Сальво Мональбано и его команде.

В романе Камиллери рассказывает о конфликте между Мональбано и его заместителем Ауджелло Мими, своеобразное соперничество развивает на глазах молчаливых и малозаметных сотрудников.

Сюжет романа начинается с истории о старом мафиози Тано Греке, который не желает мириться с обезличенным миром современного криминала и его бесчеловечными методами, а потому решает уйти в отставку, но при этом желает сохранить лицо. Он вместе с инспектором, которому безоговорочно доверяет, придумывает хитроумные многоходовки, чтобы оказаться арестованным в героическом сражении, чтобы это не вызвало подозрений. Но как это всегда бывает, сложный план в какой-то момент дает сбой и все летит в тартарары.

Расследование движется медленно и чтобы развлечь читателя, а заодно прояснить ряд ключевых для сыщиков моментов, Камиллери включает несколько исторических экскурсов, скрашивая их каламбурами, которые переводчик прекрасно передает на русском языке.

Сальво с его людьми обнаруживают тайник с оружием и полицейского комиссара носят на руках за этот невероятный поступок. А тем временем он озадачен рядом бессмысленных краж из местного супермаркета. Эти кражи приводят его к обнаружению двух трупов, рядом с которыми стоит терракотовая собака и блюдо со старинными монетами. Собственно разгадкой этого преступления сицилийский комиссар и занимается в основной части романа.

Таков зачин книги Андреа Камиллери о зажигательном полицейском, с горячим южным темпераментом, который для читателя послужит великолепным развлечением, приготовленным по лучшим рецептам итальянской детективной кухни.

Избранная библиография

Серия об инспекторе Монтальбано

Форма воды (La forma dell’acqua, 1994)
Собака из терракоты (Il cane di terracotta, 1996)
Похититель школьных завтраков (Il ladro di merendine, 1996)
Голос скрипки (La voce del violino, 1997)
Поездка в Тиндари (La gita a Tindari, 2000)
Запах ночи (L’odore della notte, 2001)
Поворотный момент ( Il giro di boa, 2003)
Терпение паука (La pazienza del ragno, 2004)
Бумажная луна (La luna di carta, 2005)
Пожар в августе (La vampa d’agosto, 2006)
Крылья сфинкса (Le ali della sfinge, 2006)
Песчаные дорожки (La pista di sabbia, 2007)
Гончарное поле (Il campo del vasaio, 2008)
Возраст сомнений (L’eta del dubbio, 2008)
Танец чайки (La danza del gabbiano, 2009)
Охота за сокровищами (La caccia al tesoro, 2010)
Улыбка Анжелики (Il sorriso di Angelica, 2010)
В игре зеркал (Il gioco degli specchi, 2011)
Луч света (Una lama di luce, 2012)

Добавить комментарий