vldmrvch.ru

Вэл Макдермид перескажет историю Нортенгерского аббатства

Известная шотландская писательница, автор известных триллеров Вэл Макдермид опубликовала на своем блоге информацию о том, что издательство Харпер Коллинз (HarperCollins) предложило ей создать адаптацию классического романа Джейн Остин Нортенгерское аббатство. По словам писательницы, это чертовски не естественное спаривание, и я абсолютно в восторге от этой идеи.

Ранее издательство предложило осуществить адаптацию романов Джейн Остин для современного читателя еще двум писательницам: Разум и чувства Джоанне Троллоп (Joanna Trollope), а Гордость и предубеждение Кертис Ситтенфелд (Curtis Sittenfeld), которые работают в жанре сентиментального романа.

Вэл Макдермид предложили изложить классическую историю в стиле триллера с включением frisson of fear. В связи с этим вспоминается знаменитая переработка романа Гордость и предубеждение и зомби сделанная Сетом Грэмом Смитом, изданная в 2009 году и уже переведенная и изданная в России.

Но судя по первым комментариям известной писательницы, она не планирует повторять слово в слово классический роман, как это сделал упомянутый Грэм-Смит, скорее ее история будет напоминать пародию с элементами триллера, а также обещает, что не оставить читателя скучать, поддерживая напряжение от первой страницы до последней. Судя по ее собственным работам, у нее это получится. Она не планирует писать языком Джейн Остин, по ее замыслу, это будет триллер, не отступающий от классического сюжета, но сосредотачивающий внимание читателей на криминальном элементе данной истории.

Но в основе сюжета будут лежать универсальные человеческие ценности — любовь, деньги, семья. По уверениям писательницы это вечные темы, которые невозможно было обойти вниманием ни тогда, ни сейчас. А мы будем ждать выхода этого романа весной 2014 года.

Об авторе
Поделитесь этой записью
Оставить свой комментарий

Пожалуйста, введите ваше имя

Ваше имя необходимо

Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты

Электронная почта необходима

Введите свое сообщение

Детективный метод © 2016 Все права защищены

Детективный метод. История детектива в кино и литературе