vldmrvch.ru

Самые популярные в Шотландии

Ведущий автор шотландского детектива, писательница Вэл Макдермид как-то заметила, что детективы всегда будут популярны в Шотландии, а обосновывала это свое утверждение единственным аргументом — авторы криминальных романов держат руку на пульсе современного общества.

Шотландская клетка

В России это ощущение утеряно, поскольку прилавки книжных магазинов долгое время были завалены невероятным объемом иронических детективов. В Шотландии наиболее популярны романы, поднимающие болезненные социальные вопросы и обсуждающие самые проблемные ситуации, перенося и развивая их в воображаемом пространстве детективного жанра.

Эти слова прозорливой писательницы вспоминали сегодня, когда газета HeraldScotland опубликовала список самых популярных романов среди читателей библиотек. Первые двадцать строк этого списка занимают исключительно детективы или криминальные романы. Мы перечислим авторов вошедших в топ-10.

Первое место занял английский автор — Ли Чайлд. Его шестнадцатый роман о приключениях Джека Ричера под названием Дело (The Affair, 2011) — стал самой читаемой книгой. Немудрено, ведь именно Ли Чайлд получил в этом году Алмазный кинжал, высшую награду Английской ассоциации криминальных писателей. И не беда, что действие романов этой серии развивается на Американском континенте, подобно своему знаменитому предшественнику Джеймсу Хедли Чейзу англичане пишущие об Америке, одинаково популярны по обе стороны океана в равной мере.

Американский автор Джеймс Паттерсон, чье имя не уходит из списка бестселлеров, благодаря бесконечной смене великолепных триллеров, занят целых три позиции в списке самых читаемых. Составители списка добавляют, что подобная тенденция сохраняется уже седьмой год подряд.

Коренных шотландцев также немало в этом топе. Например, Иэн Рэнкин и Стюарт Макбрайт занимают 5 и 7 места соответственно. Произведения этих писателей переведены на русский и активно выходят в разных издательствах, поэтому представлять их особого смысла не имеет.

Оставшиеся позиции делят две писательницы — уже упомянутая Вэл Макдермид и Денис Мина. Если триллеры Макдермид со скрипом издают в России, то восходящую звезду шотландского криминального романа российский читатель еще только ожидает увидеть в русском переводе.

Остается добавить, что российские библиотеки, вероятно, еще долго не смогут похвастаться подобными исследованиям, а если и произойдет невероятное, преобладать в нем будут классики или советские писатели, это предположение нетрудно сделать, заглянув в ряд провинциальных библиотек там, где фонды формировались еще в советское время.

 

Об авторе
Поделитесь этой записью
Оставить свой комментарий

Пожалуйста, введите ваше имя

Ваше имя необходимо

Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты

Электронная почта необходима

Введите свое сообщение

Детективный метод © 2016 Все права защищены

Детективный метод. История детектива в кино и литературе