vldmrvch.ru

Судья Ди

Судья Ди (狄仁傑 Ди Жэньцзе) — главный герой серии детективных романов нидерландского писателя Роберта ван Гулика.

История появления этого персонажа весьма необычна. Ван Гулик в жизни был увлеченным собирателем редкостных восточных книг, литографий и других предметов старины. Однажды ему удалось приобрести копию романа династии Мин, в которой рассказывалось о судье, расследовавшем ряд преступлений, поскольку должность судьи позволяла (вынуждала) его совмещать три функции власти: законодательную, исполнительную, ну и собственно судебную. Ван Гулик перевел и опубликовал эту повесть, но поскольку она содержала ряд моментов абсолютно непонятных для европейских читателей, в силу культурных различий, Гулику пришла в голову счастливая мысль написать несколько романов стилизованных под старинный детектив. Так появился первый роман серии Золото Будды, а в дальнейшем еще 14 повестей и 2 сборника рассказов.

Судья Ди представляет собой образец идеального детектива, и многие детали его поведения и привычек делают его больше похожим на европейца, чем на восточного мужчину из династии Мин. К примеру он не пользуется услугами женщин из «домов ив и цветов» (проституток), хотя это было нормой в его время, а также отрицательно относится к любым формам группового секса, хотя это было узаконено в древнем Китае, считая, что это нарушает семейные устои.

Судья имеет трех жен, но часто времени на них у него не хватает, поскольку он поглощен работой. Также он негативно относится к практике давать или брать взятки, которая процветала в то время.

Но все же основной целью нидерландского писателя было желание познакомить в популярной форме с китайской культурой, поэтому судья Ди воплощение китайца, с его моральными дилеммами и попытками разобраться в перипетиях религиозных течений. Судья большую часть времени проводит в размышлениях, пытаясь найти логическое разрешение преступлению, но случается и продемонстрировать великолепную технику рукопашного боя и умения сражаться холодным оружием.

Поначалу судью сопровождает верный помощник Хун Лян, а со временем кортеж судьи обрастает рядом интересных и колоритных персонажей, таких как бывшие разбойники Ма Жун и Цзяо Тай и бывший воришка Дао Гань, которые пытались ограбить или убить судью, но изумленные его справедливым решением, стали его верными помощниками.

Китайский детектив был очень популярен в Европе и в России. Помимо повестей и рассказов ван Гулик опубликовал серию газетных комиксов об этом популярном персонаже. А уже в наши дни за продолжение приключений популярного детектива взялись несколько других авторов. Во Франции вышло два варианта продолжения приключений судьи Ди, одно из которых был написано Свеном Русселем, а вторая серия из 19 новых работ написал и опубликовал популярный писатель Фредерик Ленорман. Китайско-американский писатель Чжу Сяо Ди написал книгу Сказки судьи Ди, а на русском была опубликована популярная в начале XXI века стилизация под псевдонимом Хольм ван Зайчик.

Судья Ди дважды появлялся на экранах англоязычной аудитории. Две экранизации были сделаны в 1969 году и в 1974, а на китайском телевидении был экранизирован целый ряд сюжетов Ван Гулика и вышел целый ряд фильмов с 2004 по 2010 годы с перерывом в 2 года вышло в общей сложности 4 фильма.

Избранная библиография

Знаменитые дела судьи Ди (Celebrated Cases of Judge Dee, 1949, перевод с китайского)
Убийство на улице Полумесяца / Смерть под колоколом (The Chinese Bell Murders, 1958)
Золото Будды (The Chinese Gold Murders, 1959)
Убийство в цветочной лодке (The Chinese Lake Murders, 1960)
Убийство в лабиринте / Китайский лабиринт (The Chinese Maze Murders, 1962)
Убийства гвоздями (The Chinese Nail Murders, 1961)
Монастырь с привидениями (The Haunted Monastery, 1963)
Императорская жемчужина (The Emperor’s Pearl, 1963)
Лакированная ширма (The Lacquer Screen, 1964)
Красный павильон (The Red Pavilion, 1964)
Обезьяна и тигр (The Monkey and the Tiger, 1965) рассказы:
Четыре пальца
Ночь тигра
Пейзаж с ивами / Белая ваза с синим рисунком (The Willow Pattern, 1965)
Убийство в Кантоне (Murder in Canton, 1966)
Призрак в храме (The Phantom of the Temple, 1966)
Судья Ди в деле (Judge Dee at Work, 1967) рассказы:
Пять облаков
Убийства с красной лентой
Он пришел вместе с дождем
Убийство на лотосовом пруду
Два бедняка
Не тот меч
Саркофаг императора
Убийство в новогоднюю ночь
Ожерелье и тыква-горлянка/Ожерелье и тыква (Necklace and Calabash, 1967)
Поэты и убийцы (Poets and Murder, 1968)

Об авторе
Поделитесь этой записью
Оставить свой комментарий

Пожалуйста, введите ваше имя

Ваше имя необходимо

Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты

Электронная почта необходима

Введите свое сообщение

Детективный метод © 2016 Все права защищены

Детективный метод. История детектива в кино и литературе