vldmrvch.ru

Ресуррекшн роу

Действие четвертого детективного романа (Ресуррекшн роу — Resurrection Row, 1981; в русском переводе Воскрешение на Ресуррекшн-роу1) английской писательницы Энн Перри из серии о расследованиях инспектора Питта, проходит в бедных районах заселенных простыми лондонскими рабочими.

resurrection row

Но расследование касается не только городской бедноты, а также затрагивает интересы самых высших слоев английского общества. Инспектор Питт пытается выяснить, какова была причина эксгумации нескольких трупов, недавно захороненных. Это неординарное событие имеет тайную связь с усилиями леди Веспер и стремлением повлиять на законодательство, чтобы улучшить условия детского труда.

Это первый роман, где Энн Перри, пусть и вскользь, касается политической тематики, превалирующей в дальнейшем, в поздних романах серии. Писательница показывает явную взаимосвязь между политической властью, богатством аристократии и эксплуатацией бедных. Но роман не политический памфлет, здесь Перри демонстрирует навыки романиста выстраивая оригинальный и закрученный сюжет, а также разбавляя тяжелые сцены от описания викторианских бомжей и трущоб, комедийными эпизодами. Великолепно написана сцена захватывающей погони, через весь Лондон. Тонкая моральная дилемма, которая стоит перед инспектором Питтом заставляет читателя осознать, что писательница блестяще вынуждает читателя решить для себя вопрос: может ли обнаружение одного убийцы, пусть из самого привилегированного сословия, спасти миллионы жизней детей городской бедноты.

Так инспектор Питт впервые описан в традиционной для себя обстановке — лондонских трущоб, а его жена Шарлотта вынуждена неметь перед преступниками своего времени, обладавших не только титулами, но правами и возможностями губить миллионы жизней.

  1. Русский вариант название представляет своеобразную тавтологию, которая отчасти помогает раскрыть коннотации, заложенные в названии этого романа, Resurrection — воскресение, Row — гвалт, улица, ряд домов.
Об авторе
Поделитесь этой записью
Оставить свой комментарий

Пожалуйста, введите ваше имя

Ваше имя необходимо

Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты

Электронная почта необходима

Введите свое сообщение

Детективный метод © 2016 Все права защищены

Детективный метод. История детектива в кино и литературе