Реальность и воображение в романах Флеминга

Скромный по тем временам тираж (4500 экземпляров) первого романа Яна Флеминга Казино Рояль, вышел в апреле 1953 года и разошелся с невероятной скоростью, всего за месяц.

Благодаря чему романы писателя получили такую широкую известность и пользовались такой популярностью? По нашему мнению, ключевую роль, помимо множества других факторов, играло умение Флеминга смешивать факты и вымысел. В произведениях писателя воображаемый мир был естественным продолжением реальных исторических событий, которые были на слуху. Фантазии и события были настолько слиты воедино, что этому не мешал даже невысокий литературный и стилистический уровень романов.

Флеминг например упоминает о Британский центр безопасности (British Security Coordination), который находился этажом ниже японского консульства в Нью-Йорке, расположенном на 36 этаже Рокфеллер-центра на Пятой авеню. Британский центр находился здесь фактически во времена Второй мировой войны. Информация о нем была долгое время засекречена, первым об этом центре упомянул именно Флеминг. Публикации мемуаров некоторых высокопоставленных руководителей, в том числе канадских, только в 60-е годы позволили снять вопросы о воображаемой организации, которая долгое время оставалась под грифом Секретно.

Другие события и операции, о которых пишет Флеминг, также подтверждение о  реальной исторической основе, спустя многие годы после их проведения. Так попытки пресечь контрабанду на Бермудских островах и в целом в районе Карибского бассейна, были не секретом для Флеминга. И хотя писатель лично не принимал в них участия, информацию об этих операциях он получил от своего старого друга Ивара Брайса (Ivar Bryce).

Например, когда критики и исследователи пишут о неточностях в описании роли руководителя Секретной службы, объединяющей Адмиралтейство, военное и министерство авиации. Но эта неточность была допущена Флемингом, прекрасно понимающим, что разделение военных ведомств, бюрократическая волокита и пререкательство между ними лишь ослабляют оборону Англии. Флеминг описывает идеальное состояние, к которому руководство армии пришло  спустя годы.

В романе Казино Рояль читатели впервые познакомились с будущей мировой знаменитостью, что редко происходит с агентами-нелегалами — Джеймсом Бондом. В романе описан уже состоявшийся английский агент, получивший статус двойного ноля  благодаря многочисленным заданиям по устранению врагов или предателей, из которых писатель упоминает два: убийство японского эксперта по шифрованию в Нью-Йорке и норвежского двойного агента в Стокгольме.

Флеминг не вдается в подробности боевых операция агента 007, упоминая о них вскользь. Но даже упомянутые факты свидетельствуют о хорошем владении засекреченной информацией, позволявшей писать Флемингу свои романы не из головы, а на основе реальных событий.

В первой главе романа Казино Рояль Флеминг описывает штаб-квартиру британской секретной службы рядом с Риджентс-парк, а попутно описывает систему расположения кабинетов отдельных агентов. Это описание почти буквально списано с настоящего офиса, секретной службы, где был расположен отдел советских аналитиков, специалистов занимавшихся расшифровкой сообщений, перехваченных и собранных во время хорошо известной истории с пробитым подземным кабелем в Берлине. Кабель был взорван в апреле 1956 года.

Описание М. также обладает многими правдоподобными чертами, о чем свидетельствуют друзья Флеминга, профессиональные разведчики, но здесь и по сей день много тайн остается засекреченными.

А вот система элементарной конспирации, которую Бонд использует в своем номере, удивительно наивна. Приклеивание волоса и тальк на ручке платяного шкафа если и использовались агентами, больше напоминали примитивные приемы из романов Джона Бакена или Эрика Эмблера, которыми зачитывался Флеминг. Не менее наивными является меры по защите от электронной прослушки, когда Бонд просто включает звук на полную громкость.

Инцидент, когда Бонда почти устраняет, наемник у которого бомба взорвалась раньше намеченного срока, основан на реальном инциденте, упомянутом самим Флемингом. Покушение на жизнь немецкого посла в Турции Франца фон Папена (Franz von Papen) состоялось в феврале 1942 года, а советский диверсант сам подорвался раньше нужного срока. Упоминание этого факта ясно указывает на тот факт, что Флеминг сознательно строит свои романы на смешении фактов и вымысла, воображаемы и реальных событий.

В романе Казино Рояль Флеминг вводит своего героя, скрывая его биографию и прошлые операции под завесой секретности, которую он приоткрыл в позднейших романах. Здесь, секретный агент под собственным именем прибывает на континент, сфабрикована лишь его биография, Бонд выдает себя за богача с Ямайки. Биография и многие детали в романе скрыты, как и личность таинственного руководителя Секретной службы названного только одной буквой, что напоминает нам истории Сомерсета Моэма, где руководитель британского агента Эшендена, обозначен также одной буквой R.

Сюжет частично основан на реальной истории, когда Флеминг по заданию британской разведки отправился в Португалию, где за карточным столом сразился с местными гангстерами, после чего получил по голове, правда не так сильно как агент 007, которого в романе пытают.

Эмоционально финальный поворот сюжета, когда Веспер Линд в которую влюбляется Бонд, раскрывается перед ним как двойной агент советской разведки. Признание Веспер в ее посмертной записке, нарушает до этого момента стройную логику сюжета. Ведь в этом случае Бонд был скомпрометирован с самого начала, его номер прослушивался, а его помощник работал на русских. Непонятно в таком случае, зачем СМЕШРшевцам надо было похищать английского агента. Словом попытка выстроить стройную схему и понять логику сторон не выдерживает критики.

Но для начала 50-х годов невероятным событием кажется иное. Попытка Флеминга описать действия советской разведки. То, что сегодня стало неизменным шаблоном большинства шпионских романов в 50-е годы было настоящей революцией жанре, Флеминг стал первым автором, описывающим действия советских шпионов, хотя и у него роль СМЕРШа в первых романах остается малоубедительной и нечленораздельной.

Веспер Линд и атмосфера предательства

Тогда как биография Бонда остается под секретом, историю советского агента Веспер Линд можно проследить по множеству деталей и замечаний, упомянутых Флемингом. Веспер была личным помощником, руководителя С. Советская разведка завербовала Веспер спустя год после войны. На крючок советским спецслужбам она попалась благодаря влюбленности в пилота Польских ВВС. Напомню, что Польша тогда входила в блок стран Варшавского договора и находилась под контролем советской разведки. Она была арестована и подвергалась пыткам, у нее требовали рассекретить данные о ее миссии в Польше.

О задании Бонда во Франции советской разведке было известно еще за несколько дней до его прибытия на континент. Бонд по ходу романа регулярно задается вопросом о том, как Советам удалось так быстро взломать шифр и предугадывать все его шаги, но найти «крота» ему без подсказки не удается. Британская разведка также не может оценить размеры ущерба и каналы утечки, до момента, когда Бонд узнает обо всем из признательного письма Веспер.

На роман сильный отпечаток наложили громкие разоблачения в британской разведке. В мае 1951 года стало известно о работе на советскую разведку Гая Берджесса и Дональда Маклина, одновременно с этим подозрения пали на Кима Филби, который был уволен из Секретной службы в ноябре этого же года.

Но к моменту написания романа Флемингу был малоизвестно о деятельности Кембриджской пятерки. Зато расследования, больше похожие на чистики, и секретные комиссии опутывали деятельность британской разведслужбы и наводили на определенные мысли. Подлинная информация о свершившемся была известна только горстке посвященных. А из романов Ле Карре мы можем узнать о настроениях, царивших среди этой элиты, увлеченной внутренней борьбой и стремлением использовать промашку коллеги, чтобы продвинуться по службе.

Единственный доступный для Яна Флеминга случай реального разоблачения, произошел в сентябре 1943 года, когда был изобличен Рэй Милн (Ray Milne), член Коммунистической партии и секретарь Секретной службы. История его разоблачения засекречена до сегодняшнего времени, но несомненно к моменту написания романа Флеминг, как сотрудник разведки знал об этом случае и мог догадываться о размерах ущерба и объемах переданной Советскому Союзу информации.

Разоблачение Маклина и Берджесса повергли Британскую разведку в настоящий хаос. Неразбериха и недоверие со стороны правительства и разведслужб из других стран, продолжались несколько лет, до февраля 1956 году, когда оба разведчика дали интервью зарубежным СМИ в Москве. По признанию старших сотрудников английской разведки Филби и Берджесс были душой членов секретного клуба, а поэтому их таинственное исчезновение и последующая таинственность породила массу слухов и домыслов. Еще большую таинственность порождала ситуация вокруг Кима Филби, чьем имя долгое время не упоминалось даже публично.

Следует упомянуть, что накануне написания романа за шпионаж на Советский Союз был арестован немецкий физик, Клаус Фукс (Klaus Fuchs), которого обвинили в продаже ядерных секретов. Суд над ним получил значительную огласку в прессе, а разведслужбы Британии и ФРГ довольно быстро смогли оценить объем переданной информации.

Добавить комментарий