vldmrvch.ru

Подкуп и коррупция

Рассказ Подкуп и коррупция (Bridery and Corruption) из сборника Новые подруги и другие рассказы (The New Girlfriend and Other Stories, 1985) английской писательницы Рут Ренделл, обладательницы множества наград в области детектива. За свои романы она получила три золотых кинжала и по одному серебряный и алмазный, последняя награда вручается за особые достижения в области детективного жанра. Этот сборник также был отмечен премией Эдгар, Американской ассоциации детективных писателей за лучший рассказ года.

Bridery-and-Corruption

Основные темы ее произведений всегда отражают проблемные вопросы, возникающие в обществе. Она старалась в своем творчестве не просто обострить восприятие вопроса, но и показать пути ее возможного разрешения. Возможно потому Ренделл является одним из лидеров лейбористской партии Великобритании.

Пытаясь подхватить проблематику ее романов и рассказов, за экранизацию ее произведений брались лучшие режиссеры современности, среди которых такие именитые как  Клод Шаброль и Педро Альмодовар.  Рассказ Подкуп и коррупция стал основой для сюжета одного из эпизодов сериала Загадки Рут Ренделл (Ruth Rendell Mysteries), выдержавшем с 1987 по 2000 годы 12 сезонов на английском ТВ.

В рассказе Подкуп и коррупция писательница показывает гибельность самой завуалированной формы подкупа, поскольку ситуация может развернуться на 90° и погубить человека, который стремится обезопасить себя этим подкупом. Увлекательный и неожиданный, рассказ был мало знаком русскоязычным читателям.

Перевод с английского Зои Святогоровой. Впервые опубликован в журнале Смена №12. 1999 года.

Bridery-and-Corruption-story

Подкуп и коррупция

Каждому, кто имеет привычку обедать вне дома в Лондоне, известно, что «Поттерс» на Мэрайлибоун-Хай-стрит — одно из самых дорогих заведений подобного рода. Николаса Хоуторна, обедавшего обычно в комнатушке, которую он снимал, или в…

Об авторе
Поделитесь этой записью
Оставить свой комментарий

Пожалуйста, введите ваше имя

Ваше имя необходимо

Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты

Электронная почта необходима

Введите свое сообщение

Детективный метод © 2016 Все права защищены

Детективный метод. История детектива в кино и литературе