Серия о Тони Хилле и Кэрол Джордан

Подборка статей о серии криминальных романов шотландской писательницы Вэл Макдермид, главным героем которых выступает Тони Хилл и Кэрол Джордан.

Тони Хилл

Доктор Тони Хилл (Tony Hill) — персонаж серии детективных романов шотландской писательницы Вэл Макдермид. Хилл работает клиническим психологом, а заодно является консультантом полиции Брэдфилда. Основной его специализацией является повторных преступлениях с насилием, в силу своей специализации, вынужден общаться с целым рядом именно серийных убийц. Он изучает возможность создания специализированного подразделения по разработке психологических профилей преступников.

К выбору столь необычной специализации подтолкнуло его эмоциональное насилие перенесенное в детском возрасте. Он был рожден матерью-одиночкой, а бабушкино суровое воспитание использовавшей для правильного воспитания жесткие методы и телесные наказания отразилось на будущем психологе с противоположной стороны, и помогло ему стать человеком, который помогает людям в сложных ситуациях. Фактически бабушка обвиняла внука в любых проступках и по любому поводу, а часто и без повода, поэтому внук привык, что если взрослые кричат, это его вина.

Доктор Хилл расследует дела используя сочетание нескольких методов: ролевые игры, психологический анализ и интуицию. Но основным методом в понимании маньяков, является взгляд внутрь себя в собственную темную сторону и делает это он очень хладнокровно, в спокойной уверенности Тони Хилла было что то такое, от чего людям становилось не по себе. Но у коллег он вызывал только интерес, этот человек не похож ни на одного из блатных, присланных Министерством. У него не только есть чувство юмора, – он явно из тех, кого ее подруга Люси называет сразу не разжуешь. Судя по некоторым признакам, Тони Хилл – самый интересный человек из всех, кого она встречала в профессиональном кругу.

Непростая сексуальная жизнь доктора и мешает и помогает держать себя в руках, особенно с коллегами: Ключевой вопрос для Тони стоял так: считать ли ему себя жалким потому, что он ухитрился завязать отношения с незнакомкой, ведущей порнографические беседы по телефону, или ему следует поздравить себя с тем, что он осознает, что нуждается в помощи. Тем не менее существовала реальная опасность «подсесть» на эти звонки. Он и так не способен поддерживать нормальные сексуальные отношения, так не ухудшает ли он свое состояние? Или движется к исцелению? Единственный способ проверить, что является истиной, это попытаться перейти от фантазий к реальности. Но он все еще слишком сильно переживал недавно пережитое унижение. Теперь же ему, судя по всему, придется согласиться на помощь таинственной незнакомки, ведь ей удается заставить его чувствовать себя мужчиной так долго, что можно загнать демонов в преисподнюю.

В расследованиях Тони Хиллу помогает не менее сложная натура, женщина-детектив Кэрол Джордан, таинственная женщина … она была воплощением всего, чего можно пожелать от воображаемой любовницы, нежна и похотлива одновременно.

Но отношения между ними самые профессиональные, не переходящие за грань, в отличие от нескольких экспертов, с которыми она имела дело, да и большинства мужчин вообще: он осознает грозящие ей затруднения, симпатизирует ей, обходясь без покровительственного тона, и, к счастью, поддерживает выбранную ею манеру поведения, которая минимизирует ее проблемы. Она раздраженно отогнала мысль о том, что он показался ей привлекательным. Сейчас у нее не было ни времени, ни желания осложнять себе жизнь. В отличие от многих министерских чиновников, Тони Хилл хорошо срабатывается с командой, расследующей преступление и выступает как ее неотъемлемая часть, Доктор Хилл – славный малый, с ним очень легко работать.

Тони Хилл появился в телесериале Тугая струна (Wire in the Blood), который был снят по серии книг Вэл Макдермид, где роль доктора сыграл Робсон Грин (Robson Green).

Тайные раны

Серия психологических триллеров о клиническом психологе Тони Хилле и его напарнице детективе-инспекторе Кэрол Джордан, представляет собой своеобразный путеводитель по миру маньяков и людей с извращенным сознанием. Серия, написанная шотландской писательницей Вэл Макдермид, хорошо представлена целым рядом лучших романов в добротном русском переводе.

Самое необычное в этой серии, помимо интригующих сюжетов, прекрасно выписанных персонажей и невероятных по уровню жестокости преступлений, это постоянное балансирование на грани. Писательница заставляет читателя раз за разом сомневаться в психическом здоровье главного героя Тони Хилла, ведь его способ расследования – эмпатия (т. е. вживание в шкуру своего пациента, преступника и просто маниакально жестокого убийцы) заставляет холодеть во время чтения. Хорошее освежающее во время летнего зноя.

Открывая очередной роман серии (пятый) — Тайные раны (Beneath the Bleeding, 2007), после традиционного эпиграфа из Элиота следует подробное описание о влиянии фаз луны на состояние душевнобольных и страшная сцена попытки бегства из клиники одного из пациентов. А в результате Тони Хилл оказывает на больничной койке с поврежденной ногой и большую часть расследования об отравлении звезды футбола Робби Бишопа вынужден проводить в консультациях с больничной койки. В нем мы впервые знакомимся с матерью Тони: Чуть за шестьдесят, хорошо сохранилась, видимо, очень следит за собой, чтобы годы не взяли свое. Волосы мастерски покрашены в золотисто каштановый цвет, косметика наложена скромно и вполне безупречно. Синие глаза смотрят оценивающе, а различимые на лице морщинки не свидетельствуют, пожалуй, о доброте, скорее, наоборот. Худощавая. Одета в деловой костюм, недешевый, судя по всему.

Кэрол и Тони непростая пара, каждый из них нацелен на результат, отчего в работе возникает конкуренция, но они сработались, а потому легко делятся друг с другом информацией в надежде, что именно эти сведения помогут совершить прорыв в деле и поймать преступника. Женская половина читателей, несомненно внимательно следит не только за рабочими отношениями расследователей, но и с нетерпением ждет, когда же Тони и Кэрол наконец перейдут черту вежливости. В предыдущих романах Макдермид удалось сблизить героев, но вот они опять только коллеги, хотя и здесь их заносит, словно урок прошлого их ничему не научил.

К сожалению, в погоне за эффектными описаниями и сенсационными преступлениями Макдермид теряет чувство реалистичности, отчего роман производит ощущение фантастического произведения по размаху и замыслу преступления. В поисках кинематографических красот писательница забывает о психологической реальности своих маньяков.

Расследование идет в двух направлениях, сюжеты которых мы не станем выдавать читателям, поскольку книга только потеряет от этого свою интригу, скажем только, что Вэл Макдермид удается в очередной раз удивить читателей невероятно увлекательным и закрученным сюжетом.

Лишенные плоти

Шестой роман шотландской писательницы Вэл Макдермид (Лихорадка в костиFever of the Bone, 2009; в русском переводе Лишенные плоти) из серии о расследованиях клинического психолога Тони Хилла и детектива-инспектора Кэрол Джордан, в очередной раз поражает любителей криминального чтива.

Несмотря на то что это шестой роман в серии, для того чтобы получить удовольствие от его прочтения знакомство с более ранними произведениями серии не требуется, автор заботливо в очередной раз знакомит своих читателей со своими героями. И в отличие от более ранних романов, на этот раз знакомство происходит насколько искусно, что книга была отмечена целым рядом премий.

Увлекательный сюжет и галерея мимолетных персонажей, выписанных с особой тщательностью, проницательные наблюдения за нравами современной Англии и Шотландии поднимают роман на уровень выше обычного легкого чтива. А центральная тема оставшаяся открытой подвигает читателя к размышлению над рядом вопросов, которые он редко задает себе при благополучном течении повседневной жизни.

Роман открывается необычным вступлением-благодарностью с помощью которого писательница мастерски приоткрывает тематику и одновременно интригует своих читателей. Традиционный для этой серии эпиграф из Элиота свидетельство высокого качества перевода, Макдермид берет название романа Лихорадка в кости из второй строфы, тогда как русское название Лишенные плоти из третьей.

Вэл Макдермид как и в предыдущих романах уделяет много внимания психологическому портрету убийцы-маньяка, давая возможность читателям подобно как в детективах золотого века сыграть с расследователями на равных в поисках преступника. Убийства, на этот раз, разворачиваются на территории вымышленного города Брэдфилд в северной Англии. Маньяк знакомится с молодыми людьми через социальными сети, договаривается о встрече, а затем убивает. Писательница с особой тщательностью выписывает детали и возможности подобного рода преступлений, давая возможность читателям возможность не попасться в подобные ловушки в реальной жизни.

Начало романа не слишком оптимистичное. Новый начальник Кэрол Джордан Джеймс Берк отказывает от услуг консультанта, якобы из-за нехватки финансов. Но Тони Хиллу это только на руку поскольку только, что умерший отец, который отказался от него в детстве, отписал ему в наследство приличную сумму. И герой с головой уходит в свое прошлое. Но избежать поисков маньяка ему не удается, он получает приглашение для консультаций по этому же делу от полиции Вустера. Расследование в романе идет в двух направлениях — поиски маньяка, убивающего подростков и неожиданные открытия о своему прошлом доктора Хилла.

Движение в едином ритме и направлении, несмотря на отсутствие внешних связей и фактов передачи информации между Тони и Кэрол указывает на их почти астральную связь, а поскольку доктору Хиллу удается значительно продвинуться в поисках, а также под давлением новых убийств, ему разрешают официально примкнуть к группе Кэрол Джордан. Именно вместе героям удается выследить преступника.

Роман читается невероятно увлекательно. Вэл Макдермид удается в очередной раз захватывающе рассказать о поиске-расследовании, но маньяк как и в предыдущих романах кажется фантастическим персонажем, сошедшем со страниц книг или экрана телевизора. Гораздо интереснее написана часть, посвященная истории прошлого Тони Хилла, живо, остро и с большой симпатией.

Вероятно, следует добавить, что издатели даже создали по мотивам романа социальную сеть в которой присутствуют многие персонажи книги, даже преступник. Впрочем это придает ей скорее зловещее настроение и использовать ее не хочется.

Возмездие

Седьмой роман (ВозмездиеThe Retribution, 2011) в серии психологических триллеров Вэл Макдермид возвращает читателям не только полюбившихся героев клинического психолога Тони Хилла и детектива-инспектора Кэрол Джордан, но и одного из маньяков — Джека Вэнса знакомого по роману Тайные раны, где он был пойман и получил длительный срок.

Вэнс — в прошлом спортсмен олимпийского уровня, популярный телеведущий, убивший нескольких девочек подростков, за что и был осужден. Но выясняется, то Вэнсу удалось хитростью сбежать и теперь он готовится совершить возмездие над теми людьми, которые были причастны к его разоблачению, то есть над следственной группой Кэрол Джордан и лично над Тони Хиллом.

Расследование как и полагается у Макдермид раздваивается, во-первых, команда Кэрол занимается поисками убийцы молодых проституток, который оставляет на своих жертвах подпись в виде татуировки на запястье. Расследование осложняется тем, что после расформирования команда была воссоздана в другом городе, где крайне важно показать себя с лучшей стороны в первом деле на новом месте.

Вторая линия посвящена противостоянию Вэнса с Хиллом и Джордан. Маньяку не раз удается шокировать бывалых розыскников, стремящихся предугадать следующий ход преступника, выходящей за рамки привычной логики тактикой. Не хотелось бы обмолвиться и выдать детали из захватывающего триллера, поэтому следует сказать, что напряжение при чтении и мастерство Вэл Макдермид как автора захватывающих историй растут от романа к роману. И здесь она почти на пределе проводит читателя по невероятно лихим поворотам сюжета.

Взаимоотношения между Кэрол и Тони никогда не были простыми, а с переездом в новый город, только обостряются. Герои вынуждены жить в одном доме, хотя они не любовники, с другой стороны они больше чем друзья, без каких-либо романтических отношений. Вэнс знает об этом и ему удается вбить настоящий клин в эту платоническую любовь.

Роман написан мастерски, ощущение развязки ожидающейся в следующей главе, как приманка зависает впереди уже после первых глав, когда все фигуры расставлены и сделан стандартный первый ход. Динамичный сюжет и увлекательность нисколько не смазывает даже довольно механичное описание поисков второго серийного убийцы. Вэнс описан колоритно, в воображении возникает образ по-настоящему мерзкого чудовища, который особенно будет ненавистен любителям животных.

Как обычно шотландская писательница радует своим очередным романом любителей криминального чтива. Здесь как и в более ранних работах маньяку уделяется не очень много внимания, или точнее его характер, несмотря на суперменские качества, менее разработан, зато появляется настоящая интрига в отношениях Тони Хилла и Кэрол Джордан. Вэл Макдермид удается в очередной раз увлечь читательское внимание не только захватывающими поисками, но и новыми гранями в отношениях главных героев.

Крест и клеймо

Приятно встречаться с друзьями, которых ты долгое время не видел. Не менее приятно встречаться с полюбившимися литературными героями, особенно после томительно долгого ожидания очередного романа в серии. Шотландская писательница Вэл Макдермид наконец порадовала своих постоянных читателей очередным романом о клиническом психологе Тони Хилле и Кэрол Джордан.

Порадовала, это слабо сказано. Новый роман серии Крест и клеймо (Cross and Burn, 2013) настоящий праздник не только для поклонников творчества Вэл Макдермид, но и настоящая радость для всех любителей криминального жанра.

Мое расставание с героями было не столь долгим, последний роман о Тони Хилле я прочел этим летом, и признаюсь, он меня несколько разочаровал. Использование темы возмездия, вернувшегося из прошлого. Фигура маньяка, вернувшегося, чтобы отомстить, только теперь гораздо более подготовленного и нацеленного на реализацию своей мести по отношению к главным героям серии. Как мне показалось, писательница невольно сбрасывает скорость или сбавляет обороты, если применима данная метафора к обладательнице Алмазного кинжала, невольно стремится использовать накопленный материал, и без лишних хлопот продать очередной роман из раскрученной серии.

Новый роман также продолжает тему возврата к прошлому. Жестокие убийства женщин, которые удивительным образом похожи на Кэрол Джордан вынуждают знакомых читателям героев вернуться к работе и в очередной раз погрузиться в невероятное и запутанное дело.

Поначалу я ожидал, что Вэл Макдермид в очередной раз спеклась и ничего нового мы от нее не дождемся. Каково же было мое удивление, когда роман был написан не просто увлекательно, но показался мне одним из лучших в серии. Неуловимым движением пера шотландская писательница заставляет вернуться Кэрол Джордан, Тони Хилла, а заодно с ними и читателей, порядком подзабывших волнительные события из романа Возмездие к очередной загадке. Погрузиться в перевернутый мир маньяков, забывая обо всех окружающих перипетиях нашей действительности.

Тони Хилл уже привык к одинокой и спокойной жизни, Кэрол Джордан также примирилась со своим уходом из полиции, как внезапно им приходится вспомнить старые навыки и еще раз погрузиться в кошмар, которым окутано каждое их совместное расследование. В дело невольно втянута Паула Макинтайр (Paula McIntyre), сменившая Кэрол на месте руководителя группы расследований, эмоции и переживания которой служат глотком свежего воздуха в ситуации, где трудно придумать все более изощренные замыслы маньяков.

Макдермид не забывает о личной привязанности связывавшей Тони и Кэрол, постоянно курсировавшей как одна из ключевых тем прошлых романов. Чувства не забыты, пусть и остыли на время, но комичные ситуации с Хиллом, который мало приспособлен к повседневной жизни, не говоря уже о запутанных вконец отношениях с женщиной, звучат грустно и иронично.

Вероятно, Макдермид навсегда отказывается от темы расследования лежащего в качестве каркаса, на котором крепятся другие вспыхивающие из романа в роман постоянные вопросы. Но слабее от этого ее романы не становятся, напряжение столь велико, а мастерство не ослабевает, так что по-прежнему трудно оторваться от ее романов. Роман написан впечатляюще красиво.

Коварный умысел

После того как криминальный небосвод опустел, когда в один год ушли из жизни Рут Ренделл и Филлис Дороти Джеймс, шотландская писательница Вэл Макдермид определенно выходит в число лидеров.

Ее творчество по целому ряду параметров и стандартов выбивается из традиций, принятых в криминальном жанре. Так по моим прикидкам первый роман о Тони Хилле и Кэрол Джордан вышел больше двадцати лет назад. И вот мы получили, наконец, очередную, десятую историю, которая по предварительным рекламным заявлениям писательницы — последняя в серии. Раскрою секрет, писательница сдержала слово, главные герои остались живы, хотя жизнь их потрепала.

Финальный роман серии. Казалось бы можно вся изящно закруглить, перед тем как окончательно забросишь своих героев, поклонники, которых кстати по всему миру очень и очень немало, все равно купят книгу. Но вышла не изящная концовка, и даже не проходной финал, а настоящая 9 симфония. Такого громкого финала я не могу припомнить. Можете поверить, история с первых страниц затягивает в водоворот, сопротивляться которому нет ни сил, ни желания.

Буквально название романа переводится как «Коварный умысел» (Insidious Intent), но думаю лучше перевести как «Коварная мысль», существительное и прилагательное должны быть женского рода. Удивительно, что в коварстве своего замысла Макдермид не уступает преступнику. Буду очень ждать его на русском, поскольку интересно посмотреть как русские издатели, точнее переводчики будут выкручиваться из тонких сетей и языковых ловушек, расставленных гениальной писательницей.

Как обычно в основе сюжета лежит расследование смерти женщины, сгоревшей в своей машине. Как обычно никаких следов, но когда находят второй труп с аналогичными признаками, за дело берутся всерьез. Те кто читал романы шотландской писательницы раньше, догадываются, гораздо больше внимания уделяется внутреннему миру главных героев, т.е. Хилу и Джордан. Не надейтесь на сериал. Поставлен он был слабо и если вы хотите получить настоящее наслаждение от захватывающего триллера, закрученным сюжетом и порой невыносимым напряжением, беритесь за книгу.

Макдермид любит завести читателя в тупик, когда вот-вот кажется, убийца сейчас будет схвачен, но вы упираетесь лбом в стену и понимаете, что это уже ваши, а не воображаемые капли пота катятся со лба. А преступник злобно хихикает, он-то хорошо понимает логику следствия, а потому с легкостью до некоторой поры водит не только детективов, но и нас простых читателей за нос.

При всем захватывающем сюжете Макдермид настоящий профессионал криминалист. На русском даже появилась увлекательная книга по криминологии. А потому все детали, на которых зиждется расследование, описаны с документальной точностью, и очевидно не менее тщательно продуманы.

Не расслабляйтесь, Макдермид не меньше Агаты Кристи любит шокирующие и неожиданные развязки. В этом романе финал поразил даже меня, искушенного поклонника криминального чтива. Но писательница поступила тривиально, в книге есть письмо с просьбой не раскрывать концовку. Воздержусь и я…

Напоследок, вопрос – как вам кажется, есть ли надежда обрести достойную замену Агате Кристи?

Оцените статью
Добавить комментарий

  1. Svetlana Zorina

    Ну а почему не переводят-то? Все предыдущие романы перевели. а с этим что?

    Ответить
    1. Дэш автор

      Что происходит с переводами Вэл Макдермид, для меня загадка. Если судить по предыдущим публикациям, романы выходят «пачками». В 2012 году были переведены и изданы сразу три романа из серии о Тони Хилле — Тайные раны (2007), Лишенные плоти (2009) и Возмездие (2011). Сейчас в этой серии уже скопилось еще три романа — Cross and Burn (2013), Splinter the Silence (2015) и Insidious Intent (2017). Есть надежда что в ближайшее время издадут следующую «пачку» романов. К своему удивлению этим летом обнаружил, что читаю очередной роман из серии о Карен Пири. Между прочим, романы в этой серии не хуже, чем о Тони Хиле. За долгие годы в этой серии вышло уже пять романов, а в России не переведен ни один. Загадка!

      Ответить
  2. Инга Топорова

    И где найти книгу хотя бы на английском?? Готова мучаться и читать в час по чайной ложке, но страшно хочется прочитать продолжение после «Возмездия»

    Ответить
    1. Дэш автор

      Добрый день, Инга.
      Я обычно читаю новинки через play.google.com
      Вот ссылка https://play.google.com/store/books/details/Val_McDermid_Cross_and_Burn?id=-TZfw7A-PmwC

      Ответить
  3. Hos

    С 1698 года ссыльных преступников, замеченных «в воровстве», клеймили в Сибири , в каждом городе, особым клеймом.

    Ответить