vldmrvch.ru

Друдиана

Сегодня хочу поделиться рассказом о настоящем чуде на страницах Рунета.

История эта началась в тот момент, когда я писал рецензию на неоконченный шедевр Чарльза Диккенса Тайна Эдвина Друда. В первую очередь мне попалась видео-лекция Дмитрия Быкова посвященная этому роману. Наш уважаемый современник с особой теплотой в голосе среди прочих работ, посвященных исследованию этого романа, упоминал работу российского автора Марии Чегодаевой, посвященной именно этому шедевру Диккенса.

Когда бросился искать ее работу в поисковике, наткнулся на необычную диковинку.

Сайт называется DROODIANA.ru а находится он по адресу https://sites.google.com/site/droodiana/ на неизмеримых и бесплатных просторах Google

Первое, что бросилось в глаза это сдержанный и очень привлекательный дизайн сайта. Картинки, ссылки, тексты выдержанны в единой гамме. Я сперва, даже не поверил своим глазам, сайт был больше похоже на дорогие западные порталы.

Затем я начал разбираться с содержимым, и был удивлен еще больше.

Оригинальные и переводные тексты романа, иллюстрации, фотографии, масса критической литературы русской и англоязычной подобранной и расставленной по разделам с особой тщательностью. Здесь есть даже карты Лондона с точным указанием улиц и домов, фотографиям, живописующими места, где происходило действие романа.

Создатель сайта — Свен Карстен, создал блестящий образчик для читателей, который в полной мере оценить могут только люди с высоким IQ. Ведь он не только представляет массу решений этой загадки, которую нам оставил английский классик, но и предлагает собственные комментарии во многом прекрасно дополняющие и уточняющие имеющиеся решения.

Но и это не все. Создатель сайта в отдельном разделе предлагает точные упоминания всех экранизаций этого загадочного шедевра. Причем именно здесь я смог узнать, что в СССР существовала экранизация романа, сделанная в виде мини-сериала, в которой снялись мэтры нашего кино Валентин Гафт, Авангард Леонтьев, Елена Коренева, Евгений Вестник, Маргарита Терехова и масса других любимых с детства актеров. Я в полной мере насладился не только поисками и детективным кроссвордом, но и великолепной экранизацией о которой и не подозревал ранее.

Свен Карстен представляет все материалы в строго упорядоченном виде, дополняя, список разделов отдельным списком обновлений на сайте, из которого можно сделать вывод, что работа над сайтом идет почти каждый день, и почти каждый день читатели могут получить новый материал для ознакомления.

Одним словом, если вы увлекаетесь или просто пишете работу по роману Тайна Эдвина Друда, или даже шире, по романам английского классика Чарльза Диккенса, нет, пожалуй, если вы способны наслаждаться английской литературой, одним из ключей к которой является классический детектив, нисколько не сомневаюсь, что вы станете завсегдатаем этого клуба, где царит спокойствие, упорядоченность и который, несомненно сможет удивить еще не одну сотню читателей.

И еще раз адрес сайта https://sites.google.com/site/droodiana/

Об авторе
Поделитесь этой записью
1 комментарий к этой записиОтправить свой
  1. This is just the perfect answer for all forum members

Оставить свой комментарий

Пожалуйста, введите ваше имя

Ваше имя необходимо

Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты

Электронная почта необходима

Введите свое сообщение

Детективный метод © 2016 Все права защищены

Детективный метод. История детектива в кино и литературе