Полевой агент. Новый роман Джона Ле Карре

Не успели «остыть» эмоции и впечатления от последнего романа в серии о Джордже Смайли («Наследие шпионов»), Джона Ле Карре, как издатели сообщают, что осенью этого года выйдет следующий, 25-й роман английского классика.

О новом произведении известно пока не много. Название «Agent Running in the Field» — фраза из шпионского лексикона и означает полевого агента или просто оперативного сотрудника. Учитывая прошлый опыт издательства Corpus по изданию и переименованию произведений английского писателя, могу смело предположить, что и в этот раз название русской версии романа можно точно назвать разве только ранним-ранним утром заглянув на дно чашки и гадая на кофейной гуще.

Английские издатели, сообщают, что главным героем будет неизвестный ранее персонаж, «26-летний, одинокий человек, который отчаянно пытается противостоять политической турбулентности, закручивающейся вокруг него и затягивающей его в опасную игру». И еще, история развернется в Лондоне в 2018 году, а значит, смею сделать смелое предположение, что в романе будет обнаружен «российский след», а может быть даже сардоническое описание всем известных событий, которые освещали на весь мир британские и российские СМИ.

Заодно, издатели передают слова писателя о том, что новый шпионский триллер будет посвящен самым актуальным и острым вопросам в общественной повестке дня, если буквально о «разделении и ярости в самом сердце современного мира».

И хотя Ле Карре уже исполнилось 87 лет, учитывая неизменный интерес писателя к интерпретации последних политических событий, уверенно можно ожидать лишь очередного презрительного разоблачения нелепых попыток правительства Великобритании «громыхнуть очередной тяжелой посудиной на мировой кухне». Впрочем, как и водится в захватывающих шпионских триллерах, события ожидаемо примут совершенно неожиданный оборот.

А потому, я как давний поклонник творчества Ле Карре с затаенным дыханием буду следить за всеми новостями, поступающими с издательских таблоидов, об «Агенте, работающем в поле».

Добавьте комментарий