Невинный

Роман Невинный (The Innocent, 1990; русский перевод 1998) как и последующие произведения английского писателя Иэна Макъюэна отмечены чувством исторического беспокойства. В романе писатель обращается к середине 50-х годов, а в жанре — к модели шпионского романа эпохи холодной войны, беря за основу реальное событие: совместную попытку секретных служб США и Великобритании проложить туннель под Берлинской стеной. На этом фоне Макъюэн рассказывает историю инициации невинного 25-летнего англичанина-инженера, чей растущий сексуальный опыт пробуждает в нем инстинкт жестокости.

Иэна Макъюэна иногда называют злым волшебником современной английской литературы. подразумевая характерный для его стиля оттенок готической прозы и темного Эроса. Разрабатывая такие темы, как инцест и садомазохизм, сумасшествие и смерть, он создает технически сложные произведения, пишет об уродливом в отточенной манере. Искусно вплетая в описания повседневной жизни опыт извращений и сохраняя отстраненность, автор постепенно добивается с того, что читатель идентифицирует себя с героями, как бы ему ни хотелось забыть все то, что, как убеждает Макъюэн, он давно уже знал и сам (Вот он снова, этот человек, версия тебя самого… некто, кем бы мог стать ты).

Умение построить произведение вокруг яркой и запоминающейся сцены, превратить ее во внутренний мир книги и вывести из него смысловой рисунок — одна из отличительных черт творческой манеры писателя. Чаще всего эта структурная доминанта располагаете автором в начале повествования. Я думаю о романе в несколько архитектурном аспекте. Читатель должен войти в ворота, и ворота нужно построить таким образом, чтобы он сразу понял, насколько сильно строение, — сказал писатель в одном из интервью.

Оцените статью
Добавить комментарий