Мещанство и условности

Другим не менее ненавистным Сименону элементом мещанской идеологии является раболепное преклонение перед людьми, стоящими выше на ступенях социальной иерархии. Раскрыто оно правдиво и беспощадно, в основном опять-таки через образ Анриетты — Элизы. Семейство рантье, живущих напротив в доме с лоджией, вызывает у нее раболепный трепет. Проходя мимо мамаши и дочки, …

Люди против манекенов

В огромном, как футбольное поле, с темными высокими сводами соборно-гулком зале Стокгольмской ратуши было прохладно, даже знобко в этот сравнительно жаркий для скупого скандинавского лета полдень. Но сквозь узкие готические окна пробивалось августовское солнце, зажигало расписанные сусальным золотом стены, и я невольно вспомнил слова своего знакомого Олафа Сведелида, шведского улыбчивого …

Бездна стяжательства

Вырваться! Выбиться! Выйти в люди, иметь сбережения, поместить их повыгодней… На что только не пойдет ради этого человек из породы Брюллей. Но какие же для этого есть пути? Для крупных хищников — спекуляция, большая игра. Для испуганной мыши — экономия. Экономия во всем, в каждой мелочи. Она заставляет Анриетту тащиться пешком …

Благопристойность и убожество

Родители Сименона происходили из различной социальной среды. Мать, Анриетта Брюлль, была дочерью  некогда богатого фландрского лесопромышленника. Отец происходил из старинных ремесленных кругов Льежа, а по матери был внуком шахтера. Огромное различие в жизненном укладе, взглядах, привычках, самом мировоззрении этих двух семей с самого детства становился ясным для ребенка — различие …

Такие разные биографии…

Роман Я вспоминаю появился в результате диагностической ошибки. В 1941 году, живя в Швейцарии, Сименон заболел. Неправильная рентгеноскопия заставила предположить у него грудную жабу — болезнь, унесшую в могилу его отца. Считая, что дни его сочтены, писатель решил написать для своего тогда двухлетнего сынишки Марка историю своей семьи в качестве своеобразного …

Ритуалы написания романов

Что Жорж Сименон родился в 1903 году, что в 1969 он завершил свой двухсотый роман, что он — один из наиболее читаемых писателей современности, что он является в данный момент обладателем весьма солидного состояния и прекрасной виллы в Эпаленже — факты общеизвестные. Известно также то, что с творчеством Сименон прощаться …

Сименон в исследованиях

Среди современных писателей Франции, переводимых на русский и украинский языки, Жорж Сименон занимает одно из первых мест. За последние годы достоянием читателя стали почти все детективные и свыше десяти социально-психологических (так называемых тяжелых) романов, не считая десятков новелл. Интерес к творчеству этого писателя, автора свыше двухсот произведений, закономерен, поскольку и …

Сименон — русский писатель?

Жорж Сименон — культовый автор XX века, мастер детектива, придумавший знаменитого комиссара Мегрэ, родился и вырос в бельгийском городе Льеж. Однако происхождение писателя всегда вызывало споры. Французы называли его французским писателем, бельгийцы были уверенны, что он их соотечественник. А сам Сименон делал акцент на том, что у него русские корни! …

Автобиографические романы Жоржа Сименона

Своеобразным послесловием к Я вспоминаю Сименона является XIX глава, датированная 18 января 1945 года и на первый взгляд с предыдущими, созданными в 1941 году разделами ничем не связанная. В ней рассказаны два небольших эпизода, взволновавших писателя. Первый — история больной бродячей собаки, подобранной его сынишкой, а потом варварски вышвырнутой вон хозяином …

Европейский детектив. 40-50-е годы

АНГЛИЯ. После достижений английских писательниц, Эллери Куина и революции крутой школы — ведущие новые мастера в Англии (40-50-е годы): Николас Блэйк (Nicholas Blake). Под этим псевдонимом он написал 20 хороших детективных романов в традиции Агаты Кристи. Блэйк — это известный в Англии поэт и критик Сесил Дэй-Льюис. Его герой — молодой …

Жорж Сименон, Жюль Мегрэ и другие

Если каких-нибудь 20-25 лет тому назад, читая романы Сименона — принимая их либо не принимая, — можно было бы сказать, что мы сравнительно мало знаем о самом писателе, то сегодня положение существенным образом изменилось. В самом деле, на Западе появилось немало книг, так или иначе отвечающих на вопрос: кто вы, …

Семья Сименонов

Семья Сименонов (в Педигри — Мамеленов) вводит читателя в совершенно иной мир, мир ремесленного Льежа, в кварталы, расположенные за мостом через Meзу, на улицу Пюи-зен-Сок, где на вывесках домов изображены огромные ножницы портного, выцветшая луковица часов, а над шляпным магазином Мамеленов — ярко-красный цилиндр и за витриной — болванки, ибо дед Сименона …

Станислас Андре Стиман

Бельгийский город Льеж на протяжении менее десяти лет подарил миру двух выдающихся мастеров детективного жанра — Жоржа Сименона и Станисласа Андре Стимана (Stanislas-Andre Steeman). Способствовали ли этому какие-то особенности тамошней атмосферы, мы не беремся сказать; как бы то ни было, Стиман, подобно своему старшему и более известному собрату по перу, рано …

Французский классический детектив

Французский классический детектив. Что, собственно говоря, это значит? Французский? Это понятно, да и то — как сказать: один из трех представленных в сборнике авторов не француз, а бельгиец, хотя понимать как типичный, характерный, образцовый в своем роде. В самом деле, и старший по возрасту Морис Леблан (1864—1941), и его младшие …