Маргарет Миллар (Margaret Millar, при рождении — Маргарет Эллис Штурм) родилась 5 февраля 1915 года в Китченере, провинция Онтарио, Канада, в семье Генри Уильяма Штурма и Лавинии Ферриер Штурм.
Первой страстью юной Маргарет была музыка. Она с ранних лет училась играть на фортепиано и стала искусной пианисткой — давала концерты ещё в школьные годы. В Китченер‑Ватерлооском коллегиальном институте она входила в состав дискуссионной команды вместе с Кеннетом Милларом, который впоследствии стал её мужем. Их первые рассказы были опубликованы вместе в школьном журнале The Grumbler в 1931 году.
Обучаясь в Университете Торонто с 1933 по 1936 год, Маргарет специализировалась на классических науках и увлеклась психологией — интерес, который сохранился у неё на всю жизнь и заметно повлиял на её творчество. Маргарет и Кеннет Миллар поженились 2 июня 1938 года, после того как он окончил тот же университет.
После рождения единственного ребёнка, Линды Джейн, в 1939 году врачи предписали Миллар соблюдать постельный режим из‑за проблем с сердцем. Некоторое время она была нетрудоспособна и начала писать детективы. Ранний успех пришёл к ней с романом «Невидимый червь» (1941) — благодаря ему её муж смог оставить работу школьного учителя и полностью посвятить себя учёбе в аспирантуре.
Успех Маргарет вдохновил Кеннета попробовать себя в писательстве. Будучи её первым читателем и редактором (хотя никогда не соавтором), он говорил, что научился писать, наблюдая за её работой. Чтобы избежать путаницы с растущей славой жены, он взял псевдоним Росс Макдональд. По иронии судьбы, хотя оба были успешными авторами криминальных романов, и поначалу Маргарет читали шире, со временем репутация Кеннета затмила её собственную.
Пока Кеннет служил в ВМС США, Маргарет перевезла семью в Санта‑Барбару, в которую влюбилась во время поездки, чтобы проводить его. Санта‑Барбара часто становилась местом действия её романов — под вымышленными названиями «Санта‑Фелисия» и «Сан‑Фелис», а её книги нередко пронизаны ярким солнечным светом её нового дома.
Недолгое время Миллар работала сценаристом в Голливуде (1945–1946), но основную часть её литературного наследия составляют романы — преимущественно, но не исключительно детективы.
Маргарет и её муж разделяли страсть к защите окружающей среды. Это привело их к созданию отделения Национального общества Одюбона в Санта‑Барбаре, участию в протестах против разлива нефти и основанию организации «Граждане Санта‑Барбары за защиту окружающей среды», а также совместной работе по защите исчезающего калифорнийского кондора. Они страстно любили собак и наблюдали за птицами и почти совместно работали над книгой «Птицы и звери были там» (1968), которую Маргарет в итоге написала одна.
Миллар и её муж также разделили трагедию, связанную с их проблемной дочерью. В возрасте семнадцати лет Линда, находясь в состоянии алкогольного опьянения, сбила насмерть ребёнка. Два года спустя она бросила колледж из‑за продолжающегося чувства вины и психологических проблем. Хотя позже она вернулась в семью, она умерла в возрасте тридцати одного года в 1970 году. После смерти дочери Миллар ничего не публиковала в течение шести лет.
Миллар объясняла свой интерес к написанию детективных романов тем, что с восьми лет была заядлой читательницей произведений в жанре саспенса. Она стала всемирно известной писательницей, чьи книги были переведены на французский и шведский языки.
Она дважды получала престижную премию Эдгара Аллана По от Ассоциации писателей детективов Америки — за романы «Зверь во взгляде» (1955) и «Банши» (1983). Ещё два романа — «Как ангел» (1962) и «Демон» (1964) — были номинантами на эту премию. В 1965 году она была названа «Женщиной года» по версии Los Angeles Times. Ассоциация писателей детективов Америки удостоила её премии «Гранд‑мастер» за достижения всей жизни в 1983 году и избрала президентом организации с 1957 по 1958 год. В 1986 году Миллар получила премию Деррика Мёрдока от Ассоциации писателей криминального жанра Канады.
Столкнувшись с прогрессирующей слепотой и переживая из‑за страданий мужа и его последующей смерти от болезни Альцгеймера в 1983 году, Миллар после этого года завершила лишь один роман. Она умерла от сердечного приступа 26 марта 1994 года.
Вклад
Маргарет Миллар начала писательскую карьеру с трёх последовательных романов о забавном психоаналитике‑детективе докторе Поле Прайе, но успех пришёл к ней, когда она решила сосредоточиться на психологических портретах душевнобольных преступников и их жертв. С романом «Железные врата» (1945), своей шестой книгой, Миллар добилась первого крупного успеха. Книга посвящена тому, какое влияние монстры страха могут оказывать на разум внешне счастливой, благополучной и обеспеченной женщины.
После «Железных врат» Миллар написала более дюжины книг в жанре саспенса, большинство из которых получили признание критиков и коммерческий успех. Она помогла превратить психологический триллер в форму искусства и создавала книги, наполненные трёхмерными характерами: реальными, «дышащими» людьми, изображёнными в чёткой, яркой прозе.
Романы Миллар посвящены внутренней жизни личности, искажениям реальности, которые могут возникать в сознании из‑за психопатологии и стрессовых ситуаций. Хотя Миллар не уделяла такого же внимания социальному анализу, как её муж Росс Макдональд, её романы затрагивают актуальные социальные проблемы, и их осмысление углубляется на протяжении всего её творчества. Её персонажи существуют во фрейдистских микрокосмах, формируемых и определяемых их значимыми отношениями: родитель/ребёнок, муж/жена, брат/сестра.
Дополнения и пояснения
- Ключевые произведения:
- «Невидимый червь» (The Invisible Worm, 1941) — первый крупный успех, позволивший мужу оставить преподавание.
- «Железные врата» (The Iron Gates, 1945) — первый значительный успех, закрепивший её репутацию.
- «Зверь во взгляде» (Beast in View, 1955) — премия Эдгара Аллана По.
- «Банши» (Banshee, 1983) — вторая премия Эдгара Аллана По.
- «Как ангел» (How Like an Angel, 1962) и «Демон» (The Fiend, 1964) — финалисты премии Эдгара.
- Награды и признание:
- Две премии Эдгара Аллана По (1955, 1983).
- Премия «Гранд‑мастер» от Ассоциации писателей детективов Америки (1983) за достижения всей жизни.
- «Женщина года» по версии Los Angeles Times (1965).
- Премия Деррика Мёрдока (1986) от Ассоциации писателей криминального жанра Канады.
- Президент Ассоциации писателей детективов Америки (1957–1958).
- Особенности творчества:
- Психологическая глубина. Миллар исследовала внутренний мир персонажей, их страхи, травмы и искажения восприятия.
- Реалистичные характеры. Её герои — не шаблоны, а живые люди с противоречивыми мотивами.
- Фрейдистские мотивы. Отношения в семье (родитель/ребёнок и т. д.) играют ключевую роль в формировании личности и поступков.
- Социальная проблематика. Хотя акцент был на психологии, её книги затрагивали актуальные вопросы: алкоголизм, вину, давление общества.
- Атмосфера. Образ Санта‑Барбары («Санта‑Фелисия») стал фирменным фоном её романов — контраст между солнечным пейзажем и тёмными тайнами.
- Личная жизнь и влияние на карьеру:
- Брак с Кеннетом Милларом (Россом Макдональдом) был творческим союзом: он учился у неё писательскому мастерству.
- Трагедия с дочерью (смерть в 1970 году) привела к шестилетнему перерыву в творчестве.
- Болезнь мужа (Альцгеймер) и собственная слепота ограничили её позднюю продуктивность.
- Наследие:
- Миллар считается одной из основоположниц психологического триллера как самостоятельного жанра.
- Её работы повлияли на развитие женского детектива и углубили роль психологии в криминальной литературе.
- Несмотря на то что слава Росса Макдональда со временем затмила её достижения, современные критики признают её вклад в литературу.
Избранная библиография
Серия о Докторе Прайе (Dr. Paul Prye)
- The Invisible Worm, 1941
- The Weak-Eyed Bat, 1942
- The Devil Loves Me, 1942
Серия об инспекторе Сандсе (Inspector Sands)
- Wall of Eyes, 1943
- The Iron Gates, 1945 (also known as Taste of Fears)
Серия о Томе Эрагоне (Tom Aragon)
- Ask for Me Tomorrow, 1976
- The Murder of Miranda, 1979
- Mermaid, 1982
Романы вне серии
- Fire Will Freeze, 1944
- Do Evil in Return, 1950
- Rose’s Last Summer, 1952 (also known as The Lively Corpse)
- Vanish in an Instant, 1952
- Beast in View, 1955
- An Air That Kills, 1957 (also known as The Soft Talkers)
- The Listening Walls, 1959
- A Stranger in My Grave, 1960
- How like an Angel, 1962
- The Fiend, 1964
- Beyond This Point Are Monsters, 1970
- Banshee, 1983
- Spider Webs, 1986
Художественные романы
- Experiment in Springtime, 1947
- It’s All in the Family, 1948
- The Cannibal Heart, 1949
- Wives and Lovers, 1954
Документальные
- Early Millar: The First Stories of Ross MacDonald and Margaret Millar, 1982 (вместе с Россом Макдональдом)
