Газ приговоренных к смерти
Газ приговоренных к смерти (Nevada Gas) — рассказ Реймонда Чандлера, опубликованный в июне 1935 года в журнале Черная маска. 1 Хьюго Кэндлесс, сгибая в пояснице свое тяжелое тело, стоял посреди корта для игры в скват.
Филип Марло, частный детектив
Из писем Реймонда Чандлера
Мистеру Д. Дж. Иберсону, 19 апреля 1951 года. Очень любезно с вашей стороны проявлять такой интерес к биографии Филипа Марло. Дата его рождения неизвестна. Где-то он говорил, что ему тридцать три, но это
Простое искусство убивать. Фрагмент
…Реалист, пишущий детективы, изображает мир, в котором гангстеры управляют народами и хозяйничают в городах, где владельцы гостиниц, многоквартирных домов и знаменитых ресторанов сколотили свои денежки
Убийство в дождь
Убийство в дождь
Убийство в дождь (Killer in the Rain) — рассказ Реймонда Чандлера о безымянном герое, расследующем преступление. 1 Мы сидели в моей комнате в Берглунде. Я на краю кровати, Дравек в мягком кресле.
Свидетель
Свидетель
Третий рассказ Реймонда Чандлера — Свидетель (Finger Man), опубликованный в октябре 1934 года в журнале Черная маска, стал первым, прорывным рассказом писателя, где он впервые уходит от схемы предложенной
Наглое убийство
Наглое убийство
Второй детективный рассказ Реймонда Чандлера Наглое убийство (Smart-Aleck Kill) вышел в июле 1934 года в журнале Черная маска. Главным героем по-прежнему является частный детектив Мэллори, а Чандлер продолжает подражать Хэммету.
Шантажисты не стреляют
Шантажисты не стреляют
До начала своей литературной карьеры Реймонд Чандлер вел хаотичную, лишенную цели и логики жизнь. Он дважды находил престижную работу, один раз в американском филиале британского банка, второй раз бухгалтером
Простое искусство убийства
Литература в любых своих жанрах всегда стремилась к реализму. Старинные романы кажутся нам сегодня до смешного высокопарными и искусственными, но они не казались такими людям, читавшим их впервые.
Простое искусство убивать
Художественная проза в ее самых разнообразных формах всегда стремилась к достоверности. Старомодные романы прошлого теперь кажутся нам напыщенными, искусственными, граничащими с пародией, но их первые
Последнее дело Холмса
Последнее дело Холмса
С болью в сердце я берусь за перо, чтобы написать свои последние воспоминания о моем талантливом друге Шерлоке Холмсе. В своих очерках я пытался изложить кое-что из пережитого мною вместе с ним, начиная
Месгрэвский обряд
Месгрэвский обряд
Месгрэвский обряд (The Musgrave Ritual) — знаменитый рассказ Артура Конан Дойла о великом детективе Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне в переводе Натальи Войтинской. *** Моя практика за последнее
Аристократический холостяк
Аристократический холостяк
Свадьба лорда Сен-Симона, так странно закончившаяся, уже давно перестала интересовать высшие круги, в которых вращается незадачливый жених. Однако я думаю, что широкая публика не знает всей правды, а поскольку