Николас Фрилинг (урожденный Николас Дэвидсон). Самыми известными произведениями является серия детективных романов о голландском сыщике Ван дер Валке. По сюжетам из этой серии дважды снимали телесериалы (в 1970 и возрожден в 1990 годах).
Николас Фрилинг. Биография
Писатель родился 3 марта 1927 года в Лондоне. Своим космополитизмом он обязан матери, с которой он остался после развода родителей. Во время войны они вместе с матерью переехали в Ирландию. Уже в послевоенное время Николас Фрилинг проходил службу в британских ВВС. После демобилизации, Фрилинг бросил университет и сбежал на юг Франции. Гонимый нуждой он обнаружил у себя талант в приготовлении пищи. Но непростое послевоенное время не дает возможности осесть иностранцу, поэтому он колесит по Европе. Однажды, работая в отеле Амстердама, Фрилинг был арестован и получил небольшой тюремный срок (три недели общественных работ) по подозрению в связях с преступными элементами. Его допрашивал пожилой детектив, который пытался помочь Николасу выбраться из скверной истории, а заодно много рассказывал о процветающем в Амстердаме криминале. Фрилинга определили на общественные работы по упаковке мыла. Здесь он и начал писать свою первую историю. В конце концов, вместе со своей голландской женой Рене, он был депортирован в Лондон, где вдохновленный пережитым приключением пишет роман Любовь в Амстердаме.
Он вернулся в Амстердам уже писателем. Где написал серию романов объединенную общим героем — сыщиком Питом ван дер Валком (Piet Van der Valk). Провозгласив себя продолжателем Сименона, Фрилинг единственный из британских писателей переносит действие своих романов на континент, а жена-красавица, родом из Франции лишь стимулирует обще-европейский настрой его романов. Серия стала необыкновенно популярной, и по сюжетам серии начали снимать сериал. Но привыкший к свободе, и уставший от постоянной необходимости продолжать серию, в одном из романов описывает смерть популярного детектива. Каково было удивление Фрилинга, когда он получил в свой адрес горы сочувственных, жалобных писем с просьбой продолжить серию и воскресить полюбившегося детектива, на манер Конан Дойля. Были даже письма с угрозами. Он пытался восстановить эту серию, введя нового героя, нового мужа вдовы погибшего сыщика. Но в это время у него появляется новый герой — инспектор Кастан, который приковывает к себе еще большее внимание.
Его самый известный роман Король дождливой страны получил в 1967 году три самых престижных награды в области детектива: Эдгар — премию за лучший роман от Ассоциации детективных писателей Америки, а также Золотой кинжал от Ассоциации криминальных писателей Франции.
В последние годы его увлекают более сложные литературные сюжеты, вовлекающие известные произведения и героев классической литературы.
В следующем году его роман Любовь в Амстердаме был экранизирован режиссером Джерри О’Хара.
Николас Фрилинг написал несколько популярных книг с кулинарными рецептами.
Скончался популярный автора 20 июля 2003 года.
О творчестве
Сперва пистолет, потом масло
Взрывной и бунтарский характер английского писателя Николаса Фрилинга отчетливо просматривается в его произведениях, в характерах его героев, и в первую очередь в главном персонаже серии детективов этого писателя — детективе Ван дер Валке. Казалось бы, писатель получает наслаждение от описания преувеличений и невероятных событий, буквально сочащихся со страниц его книг, нарушающих естественный порядок вещей в мире, но ярко иллюстрирующих основные идеи этого писателя.
Писатель кичится своим космополитизмом и интеллектуализмом, что составляет разительный контраст с традициями, заложенными в произведениях классического периода. К примеру, читая детективы Фрилинга по-английски, постоянно натыкаешься на заумные французские словечки, данные без перевода, отчего мысль теряется. А ведь Эркюль Пуаро тоже француз по национальности, но его речь подана насколько просто и доступно, что возможно именно это и является одним из ключей популярности книг Агаты Кристи.
Но Фрилинг, помотавшийся в своей жизни по свету, весь в этом. Его заумные ссылки на элементы из различных культур, без грамотного подстраничного комментария заставляют терзаться любого интеллектуала. Вряд ли читатели держат в голове имя капитана Хэддока, сопровождавшего Тинтина в его приключениях, даже несмотря на недавнюю экранизацию, а отсылки типа у это девушки взгляд как у Сислей, и вовсе повергают в шок.
В романах Фрилинга действительно есть несуразности, которые выдают богатое воображение, несколько отвлекающее автора от реальности в его описаниях. Например, писатель упоминает, что его детектив плохо говорит на деревенском голландском, но подробности доения коровы о которых допытывается его детектив у деревенской девушки, говорят скорее об обратном. Или писатель приводит сравнения, от которых даже классики детективного жанра перевернулись бы в гробу, уподобляя женщину — владелицу отеля с правым сапогом футболиста.
Наряду с этими грубостями и резкостями, Фрилинг очень сочувственно и эмоционально описывает сцены с убитыми, он ярко передает свои чувства с помощь пространных отступлений, не заботясь о динамичности сюжета, например, несколько часов назад жил собственной жизнь, общественной и личной, а теперь лежит как мешок. Описания пейзажей и природы отличаются особой лиричностью и любовью.
Николас Фрилинг обладает развитой способностью видеть то, что лежит под внешней стороной явлений и личностей. Он хорошо описывает внутреннюю, тайную жизнь, поэтому рядовой по сюжету триллер о контрабанде масла из Голландии в Бельгию превращается в великолепный роман, где переплетены судьбы и характеры нескольких персонажей, за которых переживает читатель.
Роман вошел в список 100 лучших детективов, составленный Генри Китингом.
Избранная библиография
Серия о Пите ван дер Валке
- Любовь в Амстердаме (Love in Amsterdam, 1962), он же Смерть в Амстердаме (Death in Amsterdam)
- Из-за кошки (Because of the Cats, 1963)
- Сперва пистолет, потом масло (Gun Before Butter, 1963), также известный как Вопрос о лояльности (Question of Loyalty)
- Двустволка (Double-Barrel, 1964)
- Преступное половое сношение (Criminal Conversation, 1965)
- Король Дождливый страны (The King of the Rainy Country, 1966)
- Запрещенный прием (Strike Out Where Not Applicable, 1967)
- Дзинь-Бум! (Tsing-Boum! 1969)
- Милые дамы (The Lovely Ladies, 1971), известный как На высокой стороне (Over the High Side)
- Долгое молчание (A Long Silence, 1972)
- Песчаные замки (Sand Castles, 1989)
Серия об Арлетт ван дер Валке
- Вдова (The Widow, 1979)
- То один черт, до другой (One Damn Thing After Another, 1981), также известный как Арлетт (Arlette)
Серия об Анри Кастане
- Украшение из бриллиантов (A Dressing of Diamonds, 1974)
- Зачем горн для выдувания? (What are the Bugles Blowing For? 1975), известный Горн для выдувания (The Bugles Blowing)
- Сабина (Sabine, 1976), также известный как Озеро острова (Lake Isle)
- Ночь господ (The Night Lords, 1978)
- Город Кастана (Castang’s City, 1980)
- Ночной волк (Wolfnight, 1982)
- Назад от северного ветра (The Back of the North Wind, 1983)
- Не часть вашей смерти (No Part in Your Death, 1984)
- Холодное железо (Cold Iron, 1986)
- Леди Макбет (Lady Macbeth, 1988)
- Нет, такой как Велма (Not as Far as Velma, 1989)
- Те, кто в опасности (Those in Peril, 1990)
- Небо Фландрии (Flanders Sky, 1992), известный как Красивый как город (The Pretty How Town)
- «Кто знает» (You Who Know, 1994)
- Морское побережье Богемии (The Seacoast of Bohemia, 1994)
- Королевство гномов (A Dwarf Kingdom, 1996)
Романы
- Вальпараисо (Valparaiso, 1964)
- Зеленый Дрезден (The Dresden Green, 1966)
- Этот замок (This is the Castle, 1968)
- Безделушка (Gadget, 1977)
- Город одиночества (A City Solitary, 1984)
- Еще одна река (One More River, 1998)
- В некий завтрашний день (Some Day Tomorrow, 1999)
- Джанетайс (The Janeites, 2002)
Книги по кулинарии
- Кухня (The Kitchen, 1970)
- Кулинарная книга (Cook Book, 1972)
- Деревенская книга (The Village Book, 2001)