Чудовище должно умереть. Неожиданное продолжение

Руководители английских кинокомпаний и каналов заявили, что очень довольны показателями просмотров, после показа очередного эпизода из сериала «Чудовище должно умереть». Более того, руководители проекта заявили о рекорде, правда, почему-то умолчали о реальных цифрах. Пусть это останется на их совести.

После чего сделали ожидаемое заявление о продлении сериала на второй сезон. Неожиданностью стала вторая часть объявления, что продолжение сериала будет основано на романе Гэби Чьяппе «Меч в моих костях» (A Sword in my Bones), которая была сценаристом для первой части.

Я не стану отрицать заслуги талантливой сценаристки. У нее в копилке есть отличный сериал «Вера», основанный на романах Энн Кливс, и опыт работы в сериалах «Выжившие», «Чуть свет — в Кэндлфорд». Но одно дело работать с чужим материалом, причем отличного качества. Детективы Энн Кливс, также как роман Николаса Блейка смело можно назвать лучшими представителями криминальной литературы для своего времени.

Смущает тот факт, что оригиналом, пусть и сильно переработанным для первого эпизода послужил роман Николаса Блейка, а основой второго станет оригинальная история сценаристки. У меня складывается ощущение, что руководству британских каналов понравились правки, которые Гэби внесла в оригинальную детективную историю. Свое мнение по этому поводу я уже высказал.

Еще я отказываюсь верить в то, что английские зрители, стойкие хранители традиций, смотрели первый эпизод ради Гэби Чьяппе, а не ради Николаса Блейка, известного в Британии как автора популярных детективных романов и триллеров, а также как одного из самых популярных поэтов. Тот факт, что руководство телеканалов умолчало о реальных цифрах, свидетельствует лишь о том, что не все в порядке с переиначенной детективной историей.

И меня совсем не успокаивают обтекаемые заявления исполнительного продюсера Эда Рубина, мол, отличное использование эмоций и импульсов, характерных для триллера в первом сезоне, во втором лишь усилится. Наоборот напрягают обещания, «представить новый состав персонажей и новую кинематографическую обстановку».

Одним словом, я не жду от продолжения ничего хорошего, а пока смотрим переведенный на русский трейлер первого эпизода.

Оцените статью
Добавить комментарий