Я рад этой возможности высказаться, поскольку в серии, посвященной Агате Кристи, случилось важное событие. Наконец книги о романах и жизни Королевы детектива будут издаваться в настоящем издательстве!
Я ждал и надеялся на это, но когда мне предложили взяться за серию, оказалось, я был не очень готов к такому повороту событий и вот почему.
Вы, наверное, обратили внимание, что я совсем недавно опубликовал две небольших брошюры с исследованиями (Мисс Марпл снова берется за дело и Эркюль Пуаро и мисс Мориарти), а потом неожиданно пропал.
Изначально мой план состоял в том, чтобы двигаться вместе с группой Ситтафорд, объединившей поклонников Агаты Кристи на LiveLib’е и раз в месяц выдавать по одной главе о прочитанном романе, позднее собирая свои записи в книги. Но как я уже сказал, едва я разогнал свой «исследовательский движок», план пришлось менять, причем уже на ходу.
Издатели предложили написать небольшие комментарии, страниц по пятьдесят, ко всем романам и сборникам рассказов Агаты Кристи (т.е. детективам, ведь произведения в другом жанре, кроме мемуарной прозы, она публиковала под другим псевдонимом). Если вы представляете себе объем творческого наследия, представляете какая это гигантская задача. Ее наследники насчитали 84 романа или сборника. Даже если представить себе идеальную схему, когда под одной обложкой будут собраны комментарии к 6 романам, серия уже должна вылиться в 14 книг, объемом по 300 страниц. А ведь некоторые романы, как вы догадываетесь, заслуживают отдельного исследования, например, «Убийство Роджера Экройда», «Убийство в Восточном экспрессе», «Десять негритят», неувядающая «Мышеловка» и другие. А значит, серия наверняка будет больше.
Для удобства чтения, я буду компоновать исследования, ориентируясь на хронологическую последовательность, а также объединять по серийному принципу. Например, в первый том об Эркюле Пуаро войдут два первых романа — «Таинственное происшествие в Стайлз» и «Убийство на поле для гольфа», а также первые два сборника рассказов. Второй том будет посвящен легендарному «Убийству Роджера Экройда», а третий объединит исследование четырех романов из серии о Пуаро — «Большая четверка», «Тайна Голубого поезда», «Загадка Эндхауза» и «Смерть лорда Эджвера». В первый том о мисс Марпл войдут — «Убийство в доме викария», сборник «Тринадцать загадочных случаев», а также романы «Труп в библиотеке» и «Одним пальцем».
В комментариях я постараюсь подробно осветить ключевые вопросы — где, когда и почему Агата Кристи написала тот или иной роман. Представлю малоизвестную информацию, сохранившуюся в рукописях писательницы. Расскажу, на кого из коллег литераторов равнялась Кристи, особенно при создании первых романов, какие реальные преступления стали поводом для создания известных детективов. С кем дружила и против каких идей воевала в «Детективном клубе». А также освещу идеи и мнения критиков, которые изучали творчество писательницы. Словом, традиционный комментарий, совмещающий хорошо известную информацию и мои собственные исследования.
При этом я не хочу отказываться от удобного для большинства читателей публицистичного стиля изложения. История каждого романа — словно небольшое послесловие, возвращающее нас к загадкам жизни и творческого процесса Королевы детектива.
Первую книгу в серии встречайте уже этим летом. Это будет не первый том, а четвертый, посвященный хорошо известному роману «Убийство в Восточном экспрессе». Обрадую читателей, которые уже читали мою самиздатовскую версию, в новом издании будет еще одна, четвертая версия создания романа. Как вы помните, исследование крутится вокруг простого вопроса, почему не сохранилось никаких рукописей этого романа. Четвертая версия покажется многим совершенно невероятной, но что поделать, если ее сама Агата Кристи прописала в своем романе. Конечно же я расскажу об истории Восточного экспресса, любви Кристи к поездам, сенсационном похищении и убийстве Чарльза Линдберга, запечатленных в романе, и предложу несколько версий, объясняющих, на мой взгляд, причину отсутствия рукописи. Словом, ждать прибытия Восточного экспресса осталось совсем недолго.
