Серия о мисс Марпл

Убийство в доме викария (The Murder at the Vicarage, 1930), также издавался как Murder at the Vicarage

Тринадцать загадочных случаев (The Thirteen Problems, 1932), также издавался как The Tuesday Club Murders; The 13 Problems; Miss Marple and the Thirteen Problems; Mystery of the Blue Geranium and other Tuesday Club Murders; 13 загадок; Клуб мисс Марпл

Клуб «Вторник» (The Tuesday Night Club, 1927), также издавался как The Solving Six; The Tuesday Club Murders; Вечерний клуб «Вторник»; Клуб «По вторникам»; Вечерний клуб по вторникам; Ночной клуб по вторникам; Клуб «Вечер вторника»; По вечерам у мисс Марпл

Святилище Астарты (The Idol House of Astarte, 1928), также издавался как The Solving Six and the Evil Hour; The «Supernatural» Murder; Убийство в храме Астарты; Храм Астарты; Капище Астарты; Храм богини Астарты

Золотые слитки (Ingots of Gold, 1928), также издавался как The Solving Six and the Golden Grave; Miss Marple and the Golden Galleon; Слитки золота

Кровь на тротуаре (The Bloodstained Pavement, 1928), также издавался как Drip! Drip!; The Blood-Stained Pavement; Miss Marple and the Wicked World; Кровь на мостовой; Кровь на панели; Капли крови на тротуаре; Окровавленные ступени; Кровь на каменных плитах; Мостовая в пятнах крови

Мотив и возможность (Motive versus Opportunity, 1928), также издавался как Where’s the Catch?; Мотив против возможности; Мотив или возможность?; Намерение и возможность

Перст святого Петра (The Thumb Mark of St. Peter, 1928), также издавался как Ask and You Shall Receive; Отпечатки пальцев Святого Петра; Пальцы Святого Петра; След пальцев святого Петра; Отпечаток пальца святого Петра; Отпечаток большого пальца святого Петра

Голубая герань (The Blue Geranium, 1929), также издавался как Mystery of the Blue Geranium; Синяя герань

Компаньонка (The Companion, 1930), также издавался как The Resurrection of Amy Durrant; Companions; Смерть компаньонки; Таинственная компаньонка

Четверо под подозрением (The Four Suspects, 1930), также издавался как Some Day They Will Get Me; Четверо подозреваемых; Цветы смерти; Подозреваются все

Трагедия под Рождество (A Christmas Tragedy, 1930), также издавался как The Hat and the Alibi; Never Two Without Three; Never Two Without Three, or A Christmas Tragedy; Рождественская трагедия; Трагедия в отеле; Трагедия в канун Рождества

Трава смерти (The Herb of Death, 1930), также издавался как Foxglove in the Sage; Мёртвая трава; Смертельный салат; Шалфей и лук

Происшествие в бунгало (The Affair at the Bungalow, 1930), также издавался как Однажды в бунгало; Случай в бунгало

Смерть мисс Роуз Эммот (Death by Drowning, 1931), также издавался как Village Tragedy; Смерть мисс Розы Эммот; Утопленница; Смерть в омуте; Смерть от утопления

Мисс Марпл рассказывает (Miss Marple Tells a Story, 1935), также издавался как Behind Closed Doors; Мисс Марпл вспоминает…; Мисс Марпл рассказывает историю

Труп в библиотеке (The Body in the Library, 1941), также издавался как Тело в библиотеке; Происшествие в старом замке

Дело смотрительницы (The Case of the Caretaker, 1941), также издавался как Лекарство для мисс Марпл; Случай с вдовой сторожа; Хранительница старого дома

Необычная шутка (Strange Jest, 1941), также издавался как A Case of Buried Treasure; Рискованная шутка; Странная шутка; Причудливая шутка; Шутки старых дядюшек; Замаскированный клад

Одним пальцем (The Moving Finger, 1942), также издавался как The Case of the Moving Finger; Указующий перст; Каникулы в Лимстоке; Движущийся палец; Перст судьбы; Отравленное перо; Нет дыма без огня; Дым без огня

Мерка смерти (Tape-Measure Murder, 1942), также издавался как The Case of the Retired Jeweller; Tape Measure Murder; Убийство миссис Спэнлоу; Убийство миссис Спенлоу; Убийство по мерке; Орудие убийства — портновская лента; Роковой сантиметр; Убийство сантиметровой лентой

Дело лучшей из горничных (The Case of the Perfect Maid, 1942), также издавался как The Perfect Maid; The Maid Who Disappeared; Дело безупречной служанки; Дело идеальной служанки; Случай с идеальной служанкой; Безупречная служанка; Дело о безупречной служанке

Объявлено убийство (A Murder is Announced, 1950), также издавался как Объявляется об убийстве

Фокус с зеркалами (They Do It With Mirrors, 1952), также издавался как Murder with Mirrors; С помощью зеркал; Игра зеркал; Зеркальная игра; Жизнь за спасение сына; Убийство с зеркалами

Карман, полный ржи (A Pocket Full of Rye, 1953), также издавался как Полный карман ржи; Зернышки в кармане

Святое место (Sanctuary, 1954), также издавался как Murder at the Vicarage; Ожерелье танцовщицы; Убежище

Причуда Гриншо (Greenshaw’s Folly, 1956), также издавался как «Причуда Гриншоу»; Глупость Гриншо; «Каприз Гриншоу»; «Причуда Гриншо»; Дорогой каприз Гриншоу; «Диковинка» Гриншо

В 4.50 из Паддингтона (4:50 from Paddington, 1957), также издавался как What Mrs. McGillicuddy Saw!; Murder She Said; Eyewitness to Death; В 16.50 от Паддингтона; В 4:50 с вокзала Паддингтон

И, треснув, зеркало звенит… (The Mirror Crack’d from Side to Side, 1962), также издавался как The Mirror Crack’d; Зеркало треснуло; «Разбилось зеркало, звеня»; …И в трещинах зеркальный круг; Треснувшее зеркало; Разбитое зеркало; Пустяк

Карибская тайна (A Caribbean Mystery, 1964), также издавался как Карибская загадка; Мисс Марпл в Вест-Индии

Отель «Бертрам» (At Bertram’s Hotel, 1965)

Немезида (Nemesis, 1971)

Спящее убийство (Sleeping Murder, 1976), также издавался как Забытое убийство; Спящий убийца; Заснувшее убийство, написан в 1940

The Case of the Caretaker’s Wife (2012), написан в 1942

Поделиться с друзьями