Рецензия
Несмотря на все предупреждения и опыт многократного перечтения предыдущих романов, не смог удержаться от того, чтобы не прочесть за один присест новый роман Ле Карре — «Полевой агент». Умение рассказывать истории по-прежнему на высоте, несмотря на почтенный возраст писателя.
Если попробовать оценить роман одной фразой — сказка о нашем времени для взрослых. Ле Карре давит на самые больные точки международной политики, эмоции хлещут, а по итогам кажется, что не сказал писатель ничего нового. Зато как обычно заставил думать, думать, думать… о безвыходных ситуациях, о безумии международной политики и личной корысти, которая является главным мотивом многих ключевых для современной истории событий.
История шпиона в возрасте, которого начальство направляет руководить неким захолустным отделом, лишь очередная возможность высказаться о Брексите, Трампе и почти безликих британских чиновниках, которые по словам автора не более чем «денежные мешки, изображающие людей из народа». Писатель показывает, что даже банальная работа в офисе может быть напрямую связана с самыми главными проблемами современного общества, а попытка обычного человека повлиять на современность превращается в борьбу с предписаниями, справками и другими бумажными документами.
Не в первый раз чувствуется злость, раздражение и печать, когда писатель рассказывает о своей родине. А потому история предательств и тайных махинаций на самом высшем уровне, подогретая событиями на Украине, несмотря на свой спокойный и размеренный тон, больше напоминает триллер. А потому здесь не только политика, но и болезненные вопросы финансов и банальная человеческая психология.
Джон Ле Карре не забывает о шпионской тематике своего романа, а потому главный герой в какой-то момент погружается в зеркальную войну — мир псевдонимов, кодов, многоуровневой реальности, которая напрямую выводит читателя к неожиданному, очень неожиданному для меня, но весьма остроумному финалу.
Читаешь, и кажется, будто главным противником героя является грозный центр в Москве, но добравшись до последней страницы, понимаешь, что английский агент в первую очередь борется против коррупции британских чиновников. А дерзкая операция, на которую отважится агент, готовящийся выйти на пенсию, лишь попытка честно взглянуть на обломки былой империи, разбитые статуи колоссов. От этого роман мне напомнил романы Яна Флеминга и его тоску по Британской империи. А может это своеобразная попытка прощания с читателями от великого романиста.
Предварительные рассуждения
Не успели «остыть» эмоции и впечатления от последнего романа в серии о Джордже Смайли («Наследие шпионов»), Джона Ле Карре, как издатели сообщают, что осенью этого года выйдет следующий, 25-й роман английского классика.
О новом произведении известно пока не много. Название «Agent Running in the Field» — фраза из шпионского лексикона и означает полевого агента или просто оперативного сотрудника. Учитывая прошлый опыт издательства Corpus по изданию и переименованию произведений английского писателя, могу смело предположить, что и в этот раз название русской версии романа можно точно назвать разве только ранним-ранним утром заглянув на дно чашки и гадая на кофейной гуще.
Английские издатели, сообщают, что главным героем будет неизвестный ранее персонаж, «26-летний, одинокий человек, который отчаянно пытается противостоять политической турбулентности, закручивающейся вокруг него и затягивающей его в опасную игру». И еще, история развернется в Лондоне в 2018 году, а значит, смею сделать смелое предположение, что в романе будет обнаружен «российский след», а может быть даже сардоническое описание всем известных событий, которые освещали на весь мир британские и российские СМИ.
Заодно, издатели передают слова писателя о том, что новый шпионский триллер будет посвящен самым актуальным и острым вопросам в общественной повестке дня, если буквально о «разделении и ярости в самом сердце современного мира».
И хотя Ле Карре уже исполнилось 87 лет, учитывая неизменный интерес писателя к интерпретации последних политических событий, уверенно можно ожидать лишь очередного презрительного разоблачения нелепых попыток правительства Великобритании «громыхнуть очередной тяжелой посудиной на мировой кухне». Впрочем, как и водится в захватывающих шпионских триллерах, события ожидаемо примут совершенно неожиданный оборот.
А потому, я как давний поклонник творчества Ле Карре с затаенным дыханием буду следить за всеми новостями, поступающими с издательских таблоидов, об «Агенте, работающем в поле».