Шерлок Холмс уходит

Роберт Ли Холл (Robert Lee Hall) в найденных им записках Уотсона, составляющих содержание романа Шерлок Холмс уходит (Exit Sherlock Holmes, 1977), на первый взгляд идет иным путем, чем Джон Гарднер. Он, правда, тоже воскрешает Мориарти, но не для того, чтобы изображать преступный мир прошлого века, а с тем, чтобы разгадать, наконец загадку Холмса: кто же он, этот сыщик-гений, для которого нет …

Шахматная серия Эллестона Тревора

Эллестон Тревор всегда был заядлым шахматистом, а потому в 1951 году он публикует под псевдонимом Симон Рэттрей (Simon Rattray) роман Зловещий рыцарь (Knight Sinister). Роман стал первым в серии детективных романов о Хьюго Бишопе (Hugo Bishop)1. Главный герой серии — частный детектив, склонный к интригам, его одинаково увлекают женщины и желание рисковать. Бишоп наслаждается общением с красивыми …

Убийство Деда Мороза

Романы Пьера Вери иногда сближают с новеллами Честертона: английская школа не исчерпывается уроками Артура Конан Дойла и Агаты Кристи. Свои детективные романы сам Вери предпочитал называть романами тайны; однако, в отличие от своих английских предшественников и современников, писатель не ограничивался усложненной интригой, но воссоздавал и то, что мы называем атмосферой, в которой происходит действие, а …

Холодный дом

Чарльз Диккенс родился 7 февраля 1812 года в Лендпорте — предместье города Портсмут (Южная Англия). Отец его, чиновник морского интендантства, вскоре после рождения мальчика был переведен в Чатамские Доки, а оттуда в Лондон. Маленький Диккенс рано познакомился с произведениями Шекспира, Дефо, Фильдинга, Смоллета, Гольдсмита. Эти книги поразили воображение Чарльза и навсегда запали ему в душу. …

Чисто английское убийство

А вот Англия продолжала в лучших своих образцах традиции Шерлока Холмса, за которым последовали скромный патер Браун, чудаковатый Пуаро и другие посрамители профессионалов из Скотленд-Ярда. В этом же ряду находится и талантливый роман Сирила Хэйра Чисто английское убийство (An English Murder, 1951), о котором я уже не раз писал и на котором непременно хочу остановиться и в этих …

Пески Уинди

Главным героем большинства из почти 30 детективных романов австралийского писателя Артура Апфилда стал полицейский инспектор Наполеон Бонапарт, получивший прозвище Бони. Читателю догадываются, что это не французский император, тайно сбежавший с острова Святой Елены, а обычный полицейский инспектор Квинсленда. Поскольку у Бони мать была аборигенка, а отец белым, перенявшим многие традиции коренных жителей Австралии, сына они …

Человек-призрак

Ни одна коллекция 100 лучших детективных романов не может обойтись без романа, по утверждению одного из лучших знатоков жанра, английского критика Г. Р. Ф. Китинга, самым лучшим образом иллюстрирующего проблему о Закрытой (запертой) комнаты, романа Человек-призрак (The Hollow Man, 1935; в США он больше известен под названием Три гроба — The Three Coffins), написанного подлинным мастером детективного …

Шкура Цезаря

Принцип подчинения хода детективной интриги некоему чужому тексту был опробован еще Агатой Кристи: сюжетным стержнем ее романов становилась детская песенка (Десять негритят, Пять поросят, Тайна черных дроздов, Миссис Мак-Гинти умерла), метафоры. Для современного детектива уже само обращение к классическому канону придает повествованию условно-литературный характер. Рене Баржавель (Rene Barjavel) в романе Шкура Цезаря (La Peau de César, 1985, …

Серия о Корморане Страйке

Сегодня интернет буквально взорвался сообщениями о неожиданном признании Джоан Роулинг в авторстве детективного романа, который был опубликован три месяца назад под мужским псевдонимом. Надо сразу предупредить читателей, что западные, особенно английские издатели всегда отличались крайней консервативностью в вопросах авторского права и сохранения анонимности авторов. Мы хорошо знаем из истории примеры, когда на протяжении нескольких десятилетий …

Серия об Адаме Дэлглише

Серия детективных романов Филлис Дороти Джеймс об английском полицейском Адаме Дэлглише. Лицо ее закройте Одна из отличительных черт творчества английской писательницы Филлис Дороти Джеймс — умение сказать новое слово в рамках традиционного жанра, который она наследует от классиков Агаты Кристи и других авторов Золотого века детектива. Единственный из романов Джеймс — Дитя человеческое (Children of Men, 1992), написанный уже …

Серия о Томасе Линли и Барбаре Хейверс

Великое избавление Элизабет Джордж не догадывалась, что развитие отношений между двумя диаметрально противоположными по характеру, внешности, отношению к окружающему и другим параметрам главными персонажами (Линли vs Хейверс) станет основой большинства ее романов. Многие читатели, точнее читательницы ее романов внимательно следят за непростыми взаимоотношениями этих героев, забывая о преступлениях и расследованиях. В первом опубликованном романе Великое …

Смерть приходит в Пемберли

Смерть приходит в Пемберли (Death Comes to Pemberley, 2011) — так называемый мэшап-роман1 английской писательницы Филлис Дороти Джеймс, продолжает рассказывать историю Элизабет Беннет и мистера Дарси, хорошо известным по книге Джейн Остин Гордость и предубеждение. Детектив в изложении английской писательницы рассказывает о событиях, которые случились спустя шесть лет после событий описанных в романе Джейн Остин. Элизабет и …

Мышеловка

Спектакль по пьесе Агаты Кристи Мышеловка давно уже стал своего рода памятником, такой же неотъемлемой частью Лондона, как Букингэмский дворец и Тауэр. Этот детектив побил все мыслимые и немыслимые рекорды. До наших дней пьеса шла на сценах 16 тысяч раз. В одном лишь Лондоне она принесла кассовые сборы в 16,5 миллионов фунтов стерлингов, сыграна в 44 странах и …

Убийство на прибрежной вилле

Возможно, Кингсли Эмис (Kingsley Amis) и не стремился стяжать лавры enfant terrible современной английской литературы. Но внимательный взгляд на печатную продукцию автора знаменитого Счастливчика Джима убеждает: каждой новой книгой, каждым своим выступлением по литературным (и, добавим, по нелитературным) вопросам Эмис ставит в тупик, поражает и читателя и критика. Впрочем, англо-американские критики, кажется, уже решили, что от Эмиса …