Рубрика «Хрестоматия»

Лекция о закрытой комнате

На столе стоял кофе, винная бутылка была пуста, сигары — зажжены. Хедли, Петтис, Рэмпол и доктор Фелл сидели за столом вокруг лампы с красным абажуром в полутемном ресторане гостиницы. Они задержались дольше всех, и лишь несколько человек продолжали сидеть за соседними столиками в этот располагающий к безделью полуденный час зимнего дня, когда особенно остро чувствуешь …

Последнее дело Холмса

Последнее дело Холмса

С болью в сердце я берусь за перо, чтобы написать свои последние воспоминания о моем талантливом друге Шерлоке Холмсе. В своих очерках я пытался изложить кое-что из пережитого мною вместе с ним, начиная с нашей первой встречи и до того времени, когда своим вмешательством в дело о «морском договоре» он предотвратил серьезные международные осложнения. Я …

Месгрэвский обряд

Месгрэвский обряд

Моя  практика  за  последнее время очень расширилась, — сказал мне как-то Холмс. — Несколько дней тому назад ко мне обратился за советом Франсуа де Виллар, который за  последнее время занял выдающееся положение среди французской сыскной полиции. Вот его письмо, он благодарит меня за помощь. Холмс передал мне скомканный листок заграничной почтовой бумаги. — Он обращается …

Аристократический холостяк

Аристократический холостяк

Свадьба лорда Сен-Симона, так странно закончившаяся, уже давно перестала интересовать высшие круги, в которых вращается незадачливый жених. Однако я думаю, что широкая публика не знает всей правды, а поскольку честь выяснения этого дела принадлежит Шерлоку Холмсу, я считаю своим долгом пополнить записки о моем друге кратким описанием этого занятного происшествия. Случилось это за несколько дней …

Пестрая лента

Пестрая лента

Просматривая мои записи о приключениях Шерлока Холмса, я нахожу ряд трагических случаев, несколько комических, много странных, но ни одного банального. Это объясняется тем, что он занимался своим делом из любви к искусству, а не ради денег, и потому отказывался вести розыски по делам, не представлявшим ничего особенного, ничего загадочного. Из всех записанных мною случаев едва …

Голубой карбункул

Голубой карбункул

На третий день Рождества я зашел к Шерлоку Холмсу, чтобы поздравить его с праздником. Он лежал на диване в красном халате. На столе перед диваном были разложены трубки и куча смятых газет, которые он, очевидно, только что прочитал. Рядом стоял деревянный стул, на спинке которого висела старая, засаленная поярковая шляпа, сильно поношенная и продранная в …

Человек со вздернутой губой

Человек со вздернутой губой

Иза Уитней был страстным курильщиком опиума. Еще в студенческие годы, начитавшись Де-Кинсея, который описал ощущения и грезы курильщика опиума, Иза пропитал свой табак опиумом, чтобы добиться такого же эффекта. Он, как и многие другие, убедился, что легче приобрести привычку, чем от нее освободиться; Иза стал рабом своей страсти и вызывал отвращение и жалость друзей и …

Доказательство тождества

Доказательство тождества

Мой дорогой друг, — сказал как-то Холмс, когда мы сидели с ним у камина в его квартире на Бейкер-стрит, — жизнь несравненно причудливее, чем все, что способно создать наше воображение. Если бы мы вылетели с вами рука об руку из этого окна и, пролетая над Лондоном, приподняли крыши, мы бы увидели такие странные дела, такие …

Скандал в Богемии

Скандал в Богемии

Глава I За последнее время я редко виделся с Шерлоком Холмсом. Моя женитьба отдалила нас друг от друга. О работе и об успехах моего недавнего товарища я знал только по газетам. Однажды поздно вечером, — это было 20 марта 1888 года — возвращаясь от пациента, я оказался на Бейкер-стрит. Когда я поравнялся с домом, где …

Лига красноголовых

Лига красноголовых

Однажды осенью я зашел к своему другу, мистеру Шерлоку Холмсу, и застал его беседующим с очень толстым краснощеким джентльменом с огненно-рыжими волосами. Я хотел было удалиться с извинениями, но Холмс втащил меня в комнату и закрыл за мною дверь. — Вы пришли как нельзя более кстати, — проговорил он. — Я боялся вам помешать, поскольку …

За кулисами ЦРУ. Часть первая

Апрель 1956 года, Саут-Бенд, штат Индиана. В нашем университете появлялись представители сотен различных компаний, чтобы побеседовать со студентами па предмет возможного найма на работу. Я не подписал ни одной заявки на такую беседу, однако у меня все же состоялась первая и, вероятно, единственная беседа относительно моей будущей работы. К моему удивлению, из Вашингтона приехал представитель …

Неверная рука

Эбнер никогда не взял бы меня с собой в тот дом, если б этого удалось избежать. Он ехал по опасному делу, и ребенок являлся самой неподходящей компанией, какую можно было бы пожелать. Но, к сожалению, иного выхода не предвиделось. Стоял сырой и промозглый зимний вечер. Холодные капли дождя начали падать на улицы. Темнота сгущалась, и …

Подкуп и коррупция

Рассказ Подкуп и коррупция (Bridery and Corruption) из сборника Новые подруги и другие рассказы (The New Girlfriend and Other Stories, 1985) английской писательницы Рут Ренделл, обладательницы множества наград в области детектива. За свои романы она получила три золотых кинжала и по одному серебряный и алмазный, последняя награда вручается за особые достижения в области детективного жанра. Этот сборник также …